Волшебный рай - Группа Сентябрьперевод на немецкий
Пело
лето
про
морской
прибой
Der
Sommer
sang
vom
Meeresrauschen,
Мы
любили,
а
потом
с
тобой
Wir
liebten
uns,
und
dann
mit
dir
Оказались
незаметно
врозь
Fanden
wir
uns
unbemerkt
getrennt,
Жаль,
не
сбылось
Schade,
es
wurde
nichts
daraus.
Годы
пролетают,
как
часы
Die
Jahre
fliegen
wie
Stunden
dahin,
На
пороге
белой
полосы
An
der
Schwelle
eines
weißen
Streifens
Смотрят
на
меня
глаза
твои
Schauen
mich
deine
Augen
an,
Цвета
любви
Von
der
Farbe
der
Liebe.
А
где-то
вдали
Und
irgendwo
in
der
Ferne,
Ты
вспоминай
Erinnere
dich
Нашей
любви
An
unserer
Liebe
Волшебный
рай
Zauberhaftes
Paradies.
Шепчут
ночи
о
других
ночах
Die
Nächte
flüstern
von
anderen
Nächten,
Помнит
сердце
руки
на
плечах
Das
Herz
erinnert
sich
an
Hände
auf
den
Schultern,
Как
с
тобой
мы
оказались
врозь?
Wie
sind
wir
beide
getrennte
Wege
gegangen?
Жаль,
не
сбылось
Schade,
es
wurde
nichts
daraus.
Греют
душу
мысли
о
тебе
Gedanken
an
dich
wärmen
die
Seele,
И
назло
беде
или
судьбе
Und
dem
Unglück
oder
Schicksal
zum
Trotz
Смотрят
на
меня
глаза
твои
Schauen
mich
deine
Augen
an,
Цвета
любви
Von
der
Farbe
der
Liebe.
А
где-то
вдали
Und
irgendwo
in
der
Ferne,
Ты
вспоминай
Erinnere
dich
Нашей
любви
An
unserer
Liebe
Волшебный
рай
Zauberhaftes
Paradies.
А
где-то
вдали
Und
irgendwo
in
der
Ferne,
Ты
вспоминай
Erinnere
dich
Нашей
любви
An
unserer
Liebe
Рай,
рай,
рай!
Paradies,
Paradies,
Paradies!
Пело
лето
про
морской
прибой
Der
Sommer
sang
vom
Meeresrauschen,
Мы
любили,
а
потом
с
тобой
Wir
liebten
uns,
und
dann
mit
dir
Оказались
незаметно
врозь
Fanden
wir
uns
unbemerkt
getrennt,
Жаль,
не
сбылось
Schade,
es
wurde
nichts
daraus.
А
где-то
вдали
Und
irgendwo
in
der
Ferne,
Ты
вспоминай
Erinnere
dich
Нашей
любви
An
unserer
Liebe
Волшебный
рай
Zauberhaftes
Paradies.
А
где-то
вдали
Und
irgendwo
in
der
Ferne,
Ты
вспоминай
Erinnere
dich
Нашей
любви
An
unserer
Liebe
Рай,
рай,
рай!
Paradies,
Paradies,
Paradies!
Рай,
рай,
рай!
Paradies,
Paradies,
Paradies!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.