Волшебный рай - Группа Сентябрьперевод на французский
Пело
лето
про
морской
прибой
L'été
chantait
du
bruit
des
vagues
Мы
любили,
а
потом
с
тобой
Nous
nous
aimions,
puis
avec
toi
Оказались
незаметно
врозь
Nous
nous
sommes
retrouvés
séparés,
sans
le
remarquer
Жаль,
не
сбылось
Dommage
que
cela
ne
s'est
pas
réalisé
Годы
пролетают,
как
часы
Les
années
s'envolent
comme
des
heures
На
пороге
белой
полосы
Au
seuil
d'une
bande
blanche
Смотрят
на
меня
глаза
твои
Tes
yeux
me
regardent
Цвета
любви
La
couleur
de
l'amour
А
где-то
вдали
Et
quelque
part
au
loin
Ты
вспоминай
Rappelle-toi
Нашей
любви
Notre
amour
Волшебный
рай
Le
paradis
magique
Шепчут
ночи
о
других
ночах
Les
nuits
chuchotent
d'autres
nuits
Помнит
сердце
руки
на
плечах
Mon
cœur
se
souvient
de
tes
mains
sur
mes
épaules
Как
с
тобой
мы
оказались
врозь?
Comment
nous
sommes-nous
retrouvés
séparés
?
Жаль,
не
сбылось
Dommage
que
cela
ne
s'est
pas
réalisé
Греют
душу
мысли
о
тебе
Les
pensées
de
toi
réchauffent
mon
âme
И
назло
беде
или
судьбе
Et
malgré
le
malheur
ou
le
destin
Смотрят
на
меня
глаза
твои
Tes
yeux
me
regardent
Цвета
любви
La
couleur
de
l'amour
А
где-то
вдали
Et
quelque
part
au
loin
Ты
вспоминай
Rappelle-toi
Нашей
любви
Notre
amour
Волшебный
рай
Le
paradis
magique
А
где-то
вдали
Et
quelque
part
au
loin
Ты
вспоминай
Rappelle-toi
Нашей
любви
Notre
amour
Рай,
рай,
рай!
Le
paradis,
le
paradis,
le
paradis
!
Пело
лето
про
морской
прибой
L'été
chantait
du
bruit
des
vagues
Мы
любили,
а
потом
с
тобой
Nous
nous
aimions,
puis
avec
toi
Оказались
незаметно
врозь
Nous
nous
sommes
retrouvés
séparés,
sans
le
remarquer
Жаль,
не
сбылось
Dommage
que
cela
ne
s'est
pas
réalisé
А
где-то
вдали
Et
quelque
part
au
loin
Ты
вспоминай
Rappelle-toi
Нашей
любви
Notre
amour
Волшебный
рай
Le
paradis
magique
А
где-то
вдали
Et
quelque
part
au
loin
Ты
вспоминай
Rappelle-toi
Нашей
любви
Notre
amour
Рай,
рай,
рай!
Le
paradis,
le
paradis,
le
paradis
!
Рай,
рай,
рай!
Le
paradis,
le
paradis,
le
paradis
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.