Группа Сентябрь - До встречи с тобой - перевод текста песни на немецкий




До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Запах счастья с цветочными нотками
Der Duft des Glücks mit blumigen Noten
Постоянно в моей голове
Ist ständig in meinem Kopf
И слова для того были созданы
Und Worte wurden dafür geschaffen
Чтобы мог я признаться тебе
Dass ich dir meine Liebe gestehen kann
Горы строчек, ночами написанных
Berge von Zeilen, in Nächten geschrieben
Твоим именем ярко горят
Leuchten hell mit deinem Namen
Если мы поменяемся мыслями
Wenn wir unsere Gedanken austauschen würden
То ты в каждой увидишь себя
Dann würdest du dich in jedem sehen
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Всё было другим
War alles anders
И я рисовал свои дни неумело
Und ich malte meine Tage ungeschickt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Стоял холод зим
Herrschte die Kälte des Winters
Но ты мою душу любовью согрела
Aber du hast meine Seele mit Liebe erwärmt
Я храню эти чувства так бережно
Ich bewahre diese Gefühle so behutsam
И боюсь, как стекло, их разбить
Und habe Angst, sie wie Glas zu zerbrechen
Небом было давно мне завещано
Vom Himmel wurde mir längst verheißen
Что смогу навсегда полюбить
Dass ich für immer lieben kann
Все шаги, что мне жизнью подарены, -
Alle Schritte, die mir das Leben geschenkt hat, -
Это путь от меня до тебя
Sind der Weg von mir zu dir
Нет на свете иного сценария
Es gibt kein anderes Szenario auf der Welt
Там, где счастливы ты и я
Wo du und ich glücklich sind
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Всё было другим
War alles anders
И я рисовал свои дни неумело
Und ich malte meine Tage ungeschickt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Стоял холод зим
Herrschte die Kälte des Winters
Но ты мою душу любовью согрела
Aber du hast meine Seele mit Liebe erwärmt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Всё было другим
War alles anders
И я рисовал свои дни неумело
Und ich malte meine Tage ungeschickt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Стоял холод зим
Herrschte die Kälte des Winters
Но ты мою душу любовью согрела
Aber du hast meine Seele mit Liebe erwärmt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Всё было другим
War alles anders
И я рисовал свои дни неумело
Und ich malte meine Tage ungeschickt
До встречи с тобой
Bis ich dich traf
Стоял холод зим
Herrschte die Kälte des Winters
Но ты мою душу любовью согрела
Aber du hast meine Seele mit Liebe erwärmt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.