Группа Сентябрь - Жизнь моя - перевод текста песни на немецкий

Жизнь моя - Группа Сентябрьперевод на немецкий




Жизнь моя
Mein Leben
Жизнь моя -
Mein Leben -
Не жалею, не плачу
Ich bereue nicht, ich weine nicht
Бурная -
Stürmisch -
Не могу я иначе
Ich kann nicht anders
Я простой,
Ich bin einfach,
Больно хвастаться нечем
Habe nichts zum Angeben
Но прошу я тебя, позволь
Aber ich bitte dich, erlaube mir
Приголубить за плечи
Dich an den Schultern zu umarmen
Приголубить за плечи,
Dich an den Schultern zu umarmen,
Всей душою целуя
Mit ganzer Seele küssend
Все ненужные встречи
Alle unnötigen Begegnungen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Всё, что нужно забыть
Alles, was man vergessen muss
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt
Жизнь моя -
Mein Leben -
И былина и сказка
Ist sowohl Sage als auch Märchen
Милая, милая
Liebste, Liebste
До чего ж ты прекрасна
Wie wunderschön du bist
В горле ком
Ein Kloß im Hals
Все запутались речи
Alle Worte sind verwirrt
Но прошу я тебя, позволь
Aber ich bitte dich, erlaube mir
Провести с тобой вечер
Den Abend mit dir zu verbringen
Приголубить за плечи,
Dich an den Schultern zu umarmen,
Всей душою целуя
Mit ganzer Seele küssend
Все ненужные встречи
Alle unnötigen Begegnungen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Всё, что нужно забыть
Alles, was man vergessen muss
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt
Приголубить за плечи,
Dich an den Schultern zu umarmen,
Всей душою целуя
Mit ganzer Seele küssend
Все ненужные встречи
Alle unnötigen Begegnungen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Навсегда удалю я
Werde ich für immer löschen
Всё, что нужно забыть
Alles, was man vergessen muss
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt
Я с тобою как в детстве
Mit dir bin ich wie in der Kindheit
Научился любить
Habe ich lieben gelernt





Авторы: и. ефимов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.