Жизнь моя - Группа Сентябрьперевод на английский

Жизнь моя

My Life

Жизнь моя -

My life -

Не жалею, не плачу

I don't regret, I don't cry

Бурная -

Turbulent -

Не могу я иначе

I can't be any other way

Я простой,

I'm simple,

Больно хвастаться нечем

I have nothing much to boast about

Но прошу я тебя, позволь

But I ask you, my dear, allow me

Приголубить за плечи

To embrace your shoulders

Приголубить за плечи,

To embrace your shoulders,

Всей душою целуя

Kissing you with all my soul

Все ненужные встречи

All unnecessary encounters

Навсегда удалю я

I will delete forever

Навсегда удалю я

I will delete forever

Всё, что нужно забыть

Everything that needs to be forgotten

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Жизнь моя -

My life -

И былина и сказка

Both a legend and a fairytale

Милая, милая

My dear, my sweet,

До чего ж ты прекрасна

How beautiful you are

В горле ком

A lump in my throat

Все запутались речи

All my words are tangled

Но прошу я тебя, позволь

But I ask you, my dear, allow me

Провести с тобой вечер

To spend the evening with you

Приголубить за плечи,

To embrace your shoulders,

Всей душою целуя

Kissing you with all my soul

Все ненужные встречи

All unnecessary encounters

Навсегда удалю я

I will delete forever

Навсегда удалю я

I will delete forever

Всё, что нужно забыть

Everything that needs to be forgotten

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Приголубить за плечи,

To embrace your shoulders,

Всей душою целуя

Kissing you with all my soul

Все ненужные встречи

All unnecessary encounters

Навсегда удалю я

I will delete forever

Навсегда удалю я

I will delete forever

Всё, что нужно забыть

Everything that needs to be forgotten

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Я с тобою как в детстве

With you, like in childhood,

Научился любить

I learned to love

Оцените перевод

Авторы: и. ефимов

Альбом

Моя царица

дата релиза

30-03-2022

1 Моя царица
2 Ты только знай
3 Сердце плачет
4 Погода шепчет
5 Для неё
6 Звёздные ночи
7 Ты моё счастье жить
8 Хорошая
9 Силуэт в твоём окне
10 Время лечит
11 Жизнь моя
12 Малая Родина

Еще альбомы