Золотые ночи - Группа Сентябрь перевод на французский

Золотые ночи

Золотые ночи, золотые
Осень листья дарит кружевные
Шепотом луна о любви
Только нам одним говорит
Золотые ночи, золотые

Любимая
Нам в парке осеннем листва прошуршала
Бескрайние ночи и дни
Что не рассказать
Любимая
Пора кораблям отходить от причала
Опять журавли на юга, от зимы улетая, спешат

Золотые ночи, золотые
Осень листья дарит кружевные
Шепотом луна о любви
Только нам одним говорит
Золотые ночи, золотые

Любимая
Мы были с тобой непростительно мало
Что нам остаётся, как листьям
В осеннюю даль улетать
Любимая
О, если бы нам повторить все сначала
Бескрайние ночи и дни
Что не рассказать

Золотые ночи, золотые
Осень листья дарит кружевные
Шепотом луна о любви
Только нам одним говорит
Золотые ночи, золотые

Золотые ночи, золотые
Осень листья дарит кружевные
Шепотом луна о любви
Только нам одним говорит
Золотые ночи, золотые
Золотые ночи, золотые

Nuits dorées

Nuits dorées, nuits dorées,
L'automne offre ses feuilles dentelées.
La lune chuchote un mot d'amour,
Qu'à nous seuls elle confie, pour toujours.
Nuits dorées, nuits dorées.

Ma bien-aimée,
Dans le parc automnal, les feuilles ont bruissé pour nous,
Des nuits et des jours infinis,
Dont les mots ne peuvent décrire la beauté.
Ma bien-aimée,
Il est temps pour les navires de quitter le quai,
À nouveau, les grues vers le sud, fuyant l'hiver, se hâtent.

Nuits dorées, nuits dorées,
L'automne offre ses feuilles dentelées.
La lune chuchote un mot d'amour,
Qu'à nous seuls elle confie, pour toujours.
Nuits dorées, nuits dorées.

Ma bien-aimée,
Nous avons été ensemble si peu de temps, c'est impardonnable,
Que nous reste-t-il à faire, sinon, comme les feuilles,
S'envoler vers l'automne lointain ?
Ma bien-aimée,
Oh, si seulement nous pouvions tout recommencer,
Des nuits et des jours infinis,
Dont les mots ne peuvent décrire la beauté.

Nuits dorées, nuits dorées,
L'automne offre ses feuilles dentelées.
La lune chuchote un mot d'amour,
Qu'à nous seuls elle confie, pour toujours.
Nuits dorées, nuits dorées.

Nuits dorées, nuits dorées,
L'automne offre ses feuilles dentelées.
La lune chuchote un mot d'amour,
Qu'à nous seuls elle confie, pour toujours.
Nuits dorées, nuits dorées.
Nuits dorées, nuits dorées.