Моя царица - Группа Сентябрь перевод на немецкий

Моя царица

Над Землей, где звезд коснуться можно
Облака качаются вокруг
Встретил я тебя и так тревожно
Почему-то стало сердцу вдруг

Мир подлунный словно изменился
Ветер в паруса души подул
Я твоей любовью исцелился
И в глазах бездонных утонул

Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты

И когда ночами мне не спится
Если без тебя один вдали
Мысленно кричу: Моя ЦАРИЦА
Как же я хочу твоей любви!

Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты

Царица, ты моя царица
Скучаю по твоим глазам
Ты подними свои ресницы
К далеким звездным небесам
Царица, ты моя царица
Прекрасней всех на свете ты
Ты подними свои ресницы
Неповторимой красоты
Неповторимой красоты

Meine Königin

Über der Erde, wo man die Sterne berühren kann,
Wiegen sich Wolken ringsumher.
Ich traf dich und so beunruhigend
Wurde es meinem Herzen plötzlich.

Die Welt unter dem Mond schien sich zu verändern,
Der Wind blies in die Segel meiner Seele.
Ich wurde durch deine Liebe geheilt
Und ertrank in deinen bodenlosen Augen.

Königin, du bist meine Königin,
Ich sehne mich nach deinen Augen.
Hebe deine Wimpern
Zu den fernen Sternenhimmeln.
Königin, du bist meine Königin,
Du bist die Schönste auf der Welt.
Hebe deine Wimpern
Von unvergleichlicher Schönheit.
Von unvergleichlicher Schönheit.

Und wenn ich nachts nicht schlafen kann,
Wenn ich ohne dich in der Ferne bin,
Rufe ich in Gedanken: Meine Königin,
Wie sehr ich mich nach deiner Liebe sehne!

Königin, du bist meine Königin,
Ich sehne mich nach deinen Augen.
Hebe deine Wimpern
Zu den fernen Sternenhimmeln.
Königin, du bist meine Königin,
Du bist die Schönste auf der Welt.
Hebe deine Wimpern
Von unvergleichlicher Schönheit.
Von unvergleichlicher Schönheit.

Königin, du bist meine Königin,
Ich sehne mich nach deinen Augen.
Hebe deine Wimpern
Zu den fernen Sternenhimmeln.
Königin, du bist meine Königin,
Du bist die Schönste auf der Welt.
Hebe deine Wimpern
Von unvergleichlicher Schönheit.
Von unvergleichlicher Schönheit.