Моя царица - Группа Сентябрьперевод на французский
Над
Землей,
где
звезд
коснуться
можно
Au-dessus
de
la
Terre,
où
l'on
peut
toucher
les
étoiles,
Облака
качаются
вокруг
Les
nuages
dansent
tout
autour.
Встретил
я
тебя
и
так
тревожно
Je
t'ai
rencontrée,
et
si
étrangement,
Почему-то
стало
сердцу
вдруг
Mon
cœur
s'est
soudainement
emballé.
Мир
подлунный
словно
изменился
Le
monde
sous
la
lune
a
comme
changé,
Ветер
в
паруса
души
подул
Le
vent
a
soufflé
dans
les
voiles
de
mon
âme.
Я
твоей
любовью
исцелился
Je
suis
guéri
par
ton
amour,
И
в
глазах
бездонных
утонул
Et
je
me
suis
noyé
dans
tes
yeux
profonds.
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Скучаю
по
твоим
глазам
Tes
yeux
me
manquent.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
К
далеким
звездным
небесам
Vers
le
ciel
étoilé
lointain.
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Прекрасней
всех
на
свете
ты
Tu
es
la
plus
belle
du
monde.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
И
когда
ночами
мне
не
спится
Et
quand
la
nuit
je
n'arrive
pas
à
dormir,
Если
без
тебя
один
вдали
Si
je
suis
seul
loin
de
toi,
Мысленно
кричу:
Моя
ЦАРИЦА
Je
crie
en
pensée
: Ma
REINE,
Как
же
я
хочу
твоей
любви!
Comme
je
désire
ton
amour
!
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Скучаю
по
твоим
глазам
Tes
yeux
me
manquent.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
К
далеким
звездным
небесам
Vers
le
ciel
étoilé
lointain.
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Прекрасней
всех
на
свете
ты
Tu
es
la
plus
belle
du
monde.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Скучаю
по
твоим
глазам
Tes
yeux
me
manquent.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
К
далеким
звездным
небесам
Vers
le
ciel
étoilé
lointain.
Царица,
ты
моя
царица
Ma
reine,
tu
es
ma
reine,
Прекрасней
всех
на
свете
ты
Tu
es
la
plus
belle
du
monde.
Ты
подними
свои
ресницы
Lève
tes
cils,
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
Неповторимой
красоты
D'une
beauté
incomparable.
Оцените перевод
1
Моя царица
2 Ты только знай
3 Сердце плачет
4 Погода шепчет
5 Для неё
6 Звёздные ночи
7 Ты моё счастье жить
8 Хорошая
9 Силуэт в твоём окне
10 Время лечит
11 Жизнь моя
12 Малая Родина
2 Ты только знай
3 Сердце плачет
4 Погода шепчет
5 Для неё
6 Звёздные ночи
7 Ты моё счастье жить
8 Хорошая
9 Силуэт в твоём окне
10 Время лечит
11 Жизнь моя
12 Малая Родина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.