Группа Сентябрь - Плен духов - перевод текста песни на французский

Плен духов - Группа Сентябрьперевод на французский




Плен духов
Le charme des parfums
На улице весна, на улице весна
C'est le printemps dehors, c'est le printemps dehors
Так чудно за окном
Tellement merveilleux dehors
Скучала ты одна, скучала ты одна
Tu étais seule et ennuyée, tu étais seule et ennuyée
В кафе, что за углом
Dans le café au coin de la rue
И нежною рукой, и нежною рукой
Et avec une main douce, et avec une main douce
Ты гладила бокал
Tu caressais ton verre
Мечтал я о такой, мечтал я о такой
Je rêvais de quelqu'un comme toi, je rêvais de quelqu'un comme toi
Я о тебе мечтал
Je rêvais de toi
Плен духов французских
Le charme des parfums français
Сердцу не забыть
Mon cœur ne peut pas oublier
Но с душой, по-русски
Mais avec une âme, à la russe
Буду я любить
Je t'aimerai
Плен духов французских
Le charme des parfums français
Тайна красоты
Le secret de la beauté
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
Любишь сердцем ты
Tu aimes avec ton cœur
Случайная гроза, случайная гроза
Un orage soudain, un orage soudain
Весенний первый гром
Le premier tonnerre du printemps
И встретились глаза, и встретились глаза
Et nos regards se sont rencontrés, et nos regards se sont rencontrés
Прекрасным светлым днем
Par un beau jour lumineux
И подойдя к тебе, и подойдя к тебе
Et en t'approchant, et en t'approchant
Так много понял я
J'ai tant compris
Ты свет в моей судьбе, ты свет в моей судьбе
Tu es la lumière dans ma vie, tu es la lumière dans ma vie
И ты судьба моя
Et tu es mon destin
Плен духов французских
Le charme des parfums français
Сердцу не забыть
Mon cœur ne peut pas oublier
Но с душой по-русски
Mais avec une âme, à la russe
Буду я любить
Je t'aimerai
Плен духов французских
Le charme des parfums français
Тайна красоты
Le secret de la beauté
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
Любишь сердцем ты
Tu aimes avec ton cœur
Плен духов французских
Le charme des parfums français
Тайна красоты
Le secret de la beauté
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
И с душой, по-русски
Et avec une âme, à la russe
Любишь сердцем ты
Tu aimes avec ton cœur
Любишь сердцем ты
Tu aimes avec ton cœur
Любишь сердцем ты
Tu aimes avec ton cœur





Авторы: I. Slutskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.