Группа Сентябрь - Признание в любви - перевод текста песни на немецкий

Признание в любви - Группа Сентябрьперевод на немецкий




Признание в любви
Liebeserklärung
Струится дождь в окно и на дворе темно
Der Regen rieselt ans Fenster, und draußen ist es dunkel
А я тону в твоих глазах
Und ich versinke in deinen Augen
Тепло любимых рук и сердца слышен стук
Die Wärme deiner lieben Hände und das Klopfen deines Herzens ist zu hören
И много так хочу сказать
Und ich möchte dir so viel sagen
Шепчу тебе слова и кругом голова
Ich flüstere dir Worte zu, und mir wird schwindelig
И хочется от счастья петь
Und ich möchte vor Glück singen
Мы в комнате одни, мне руки протяни
Wir sind allein im Zimmer, reich mir deine Hände
Чтоб в небо мог сейчас взлететь
Damit ich jetzt in den Himmel fliegen kann
Ты женщина, которой в мире нет нежней
Du bist die Frau, die zärtlicher ist als jede andere auf der Welt
Ты женщина, которой в мире нет родней
Du bist die Frau, die mir näher steht als jede andere auf der Welt
Ты женщина, которую я жду и дни и ночи
Du bist die Frau, auf die ich Tage und Nächte warte
Ты женщина, которую люблю я очень-очень
Du bist die Frau, die ich über alles liebe
Устанет лить вдруг дождь и ты домой уйдёшь
Der Regen wird irgendwann aufhören, und du wirst nach Hause gehen
И вновь я буду ждать тебя
Und ich werde wieder auf dich warten
Смотреть один в окно, разлуки пить вино
Allein aus dem Fenster schauen, den Wein der Trennung trinken
Просить с тобою встречи у дождя
Den Regen um ein Wiedersehen mit dir bitten
Шепчу тебе слова и кругом голова
Ich flüstere dir Worte zu, und mir wird schwindelig
И хочется от счастья петь
Und ich möchte vor Glück singen
Мы в комнате одни, мне руки протяни
Wir sind allein im Zimmer, reich mir deine Hände
Чтоб в небо мог сейчас взлететь
Damit ich jetzt in den Himmel fliegen kann
Ты женщина, которой в мире нет нежней
Du bist die Frau, die zärtlicher ist als jede andere auf der Welt
Ты женщина, которой в мире нет родней
Du bist die Frau, die mir näher steht als jede andere auf der Welt
Ты женщина, которую я жду и дни и ночи
Du bist die Frau, auf die ich Tage und Nächte warte
Ты женщина, которую люблю я очень-очень
Du bist die Frau, die ich über alles liebe
Ты женщина, которую я жду и дни и ночи
Du bist die Frau, auf die ich Tage und Nächte warte
Ты женщина, которую люблю я очень очень
Du bist die Frau, die ich über alles liebe





Авторы: с. войтенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.