Сердце плачет - Группа Сентябрь перевод на английский

Сердце плачет

Мы учимся по облакам ходить
Легко казаться, очень трудно быть
Нам вместе
Мы учимся терять и находить
Друг друга, в нашем долгом забытьи
Нам тесно

Каждый взгляд
Каждый миг
Каждый взмах
Каждый крик
На двоих разделить хочу

Слышишь,
Как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя

Мы учимся прощаться и прощать
И вечную любовь не обещать
И знать
Что снова этот сумасшедший мир
Как будто чей-то сумасшедший сон
Но... Но... Но...

Каждый взгляд
Каждый миг
Каждый взмах
Каждый крик
На двоих разделить хочу

Слышишь,
Как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя

Слышишь,
Как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя

Слышишь,
Как сердце плачет?
А как иначе?
Не знаю я
Видишь,
Сердце знает и не обманет
Оно тебя

The Heart Cries

We learn to walk on clouds,
Easy to seem, so hard to be.
Together we are,
We learn to lose and find,
Each other, in our long oblivion.
Close we feel.

Every glance,
Every moment,
Every wave,
Every cry,
I want to share with you.

Can you hear,
How my heart cries?
How else could it be?
I don't know.
You see,
My heart knows and won't deceive,
It knows you.

We learn to say goodbye and forgive,
And not to promise eternal love,
And know
That this crazy world again
Is like someone's crazy dream.
But... But... But...

Every glance,
Every moment,
Every wave,
Every cry,
I want to share with you.

Can you hear,
How my heart cries?
How else could it be?
I don't know.
You see,
My heart knows and won't deceive,
It knows you.

Can you hear,
How my heart cries?
How else could it be?
I don't know.
You see,
My heart knows and won't deceive,
It knows you.

Can you hear,
How my heart cries?
How else could it be?
I don't know.
You see,
My heart knows and won't deceive,
It knows you.