Группа Сентябрь - Ты поцелованная Богом - перевод текста песни на немецкий




Ты поцелованная Богом
Du vom Gott Geküsste
Разбужу тебя поцелуем
Ich wecke dich mit einem Kuss,
Зачарую в дивном волшебстве
Verzaubere dich in einem wunderbaren Zauber,
Я без памяти тебя балую
Ich verwöhne dich ohne Ende,
И ты каждой клеточкой во мне
Und du bist in jeder meiner Zellen.
Обниму тебя своей любовью
Ich umarme dich mit meiner Liebe,
Зацелую рученьки твои
Küsse deine Händchen,
Мы повенчаны судьбою
Wir sind vom Schicksal verbunden,
И другой не надо мне любви
Und ich brauche keine andere Liebe.
Ты поцелованная Богом
Du vom Gott Geküsste,
Мой нежный ангел неземной
Mein zarter, himmlischer Engel,
И я навеки околдован
Und ich bin für immer verzaubert
Твоей безумной красотой
Von deiner wahnsinnigen Schönheit.
Я не ищу другого счастья
Ich suche kein anderes Glück,
Я в нём сейчас уже тону
Ich versinke schon jetzt darin,
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.
Утро начинается не с кофе
Der Morgen beginnt nicht mit Kaffee,
Утро начинается с любви
Der Morgen beginnt mit Liebe,
Поцелуй один всего лишь только
Nur ein einziger Kuss
На полдня способен вдохновить
Kann für einen halben Tag inspirieren.
И любить тебя я не устану
Und ich werde nicht müde, dich zu lieben,
До конца пройду весь этот путь
Ich werde diesen Weg bis zum Ende gehen,
Мне в глазах твоих как в океане
In deinen Augen, wie in einem Ozean,
Бесконечно хочется тонуть
Möchte ich endlos versinken.
Ты поцелованная Богом
Du vom Gott Geküsste,
Мой нежный ангел неземной
Mein zarter, himmlischer Engel,
И я навеки околдован
Und ich bin für immer verzaubert
Твоей безумной красотой
Von deiner wahnsinnigen Schönheit.
Я не ищу другого счастья
Ich suche kein anderes Glück,
Я в нём сейчас уже тону
Ich versinke schon jetzt darin,
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.
Ты поцелованная Богом
Du vom Gott Geküsste,
Мой нежный ангел неземной
Mein zarter, himmlischer Engel,
И я навеки околдован
Und ich bin für immer verzaubert
Твоей безумной красотой
Von deiner wahnsinnigen Schönheit.
Я не ищу другого счастья
Ich suche kein anderes Glück,
Я в нём сейчас уже тону
Ich versinke schon jetzt darin,
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.
И мне не хватит целой жизни
Und ein ganzes Leben wird mir nicht reichen,
Чтобы любить тебя одну
Um dich allein zu lieben.





Авторы: в. стуков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.