Ты стихия моя - Группа Сентябрьперевод на французский
Катят
к
берегу
волны
Les
vagues
roulent
vers
le
rivage
Заливая
песок
Recouvrant
le
sable
За
бортом
бездны
полночь
Par-dessus
bord,
minuit
dans
l'abîme
Я
плыву
на
восток!
Je
navigue
vers
l'est
!
Где
ветра
штормовые
Où
les
vents
sont
tempétueux
И
большая
заря
Et
l'aube
immense
Где
я
понял
впервые
–
Où
j'ai
compris
pour
la
première
fois
–
Ты
стихия
моя!
Tu
es
mon
élément
!
Ты
Стихия
Моя
Tu
es
mon
élément
Вопреки
всем
ненастьям
Malgré
toutes
les
intempéries
Первый
солнечный
луч
показался
во
мгле!
Le
premier
rayon
de
soleil
est
apparu
dans
l'obscurité
!
Ты
Стихия
Моя
Tu
es
mon
élément
Настоящее
счастье
Le
vrai
bonheur
Только
рядом
с
тобой
мне
светло
на
Земле!
Seulement
près
de
toi
je
me
sens
bien
sur
Terre
!
Здесь
у
края
Вселенной
Ici,
au
bord
de
l'Univers
Доверяю
судьбе
Je
me
confie
au
destin
И
секрет
драгоценный
Et
un
secret
précieux
Открываю
тебе!
Je
te
le
révèle
!
Даже
ветры
морские
Même
les
vents
marins
Не
сильнее
мечты
Ne
sont
pas
plus
forts
que
mon
rêve
В
этом
мире
стихия
Dans
ce
monde,
l'élément
Для
меня
только
ты!
Pour
moi,
c'est
seulement
toi
!
Ты
Стихия
Моя
Tu
es
mon
élément
Вопреки
всем
ненастьям
Malgré
toutes
les
intempéries
Первый
солнечный
луч
показался
во
мгле!
Le
premier
rayon
de
soleil
est
apparu
dans
l'obscurité
!
Ты
Стихия
Моя
Tu
es
mon
élément
Настоящее
счастье
Le
vrai
bonheur
Только
рядом
с
тобой
мне
светло
на
Земле!
Seulement
près
de
toi
je
me
sens
bien
sur
Terre
!
Ты
Стихия
Моя
Tu
es
mon
élément
Настоящее
счастье
Le
vrai
bonheur
Только
рядом
с
тобой
мне
светло
на
Земле!
Seulement
près
de
toi
je
me
sens
bien
sur
Terre
!
Только
рядом
с
тобой
мне
светло
на
Земле!
Seulement
près
de
toi
je
me
sens
bien
sur
Terre
!
Только
рядом
с
тобой
мне
светло
на
Земле!
Seulement
près
de
toi
je
me
sens
bien
sur
Terre
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.