Группа Сентябрь - Ты только знай - перевод текста песни на немецкий

Ты только знай - Группа Сентябрьперевод на немецкий




Ты только знай
Wisse nur
Вся жизнь моя была поделена на части
Mein ganzes Leben war in Teile geteilt
Я без тебя и вот мы встретились с тобой
Ich war ohne dich, und dann trafen wir uns
Когда мы вместе, больше не страшны ненастья
Wenn wir zusammen sind, fürchten wir kein Unglück mehr
Когда мы врозь, нам плачет дождь седой
Wenn wir getrennt sind, weint der graue Regen für uns
С тобою на душе моей тепло и ясно
Mit dir ist meine Seele warm und klar
Так хочется обнять с тобою шар земной
Ich möchte mit dir die ganze Welt umarmen
Я понимаю, что любить вот так опасно
Ich verstehe, dass es gefährlich ist, so zu lieben
Но я живу тобой одной
Aber ich lebe nur für dich
Ты только знай, безумно я тебя люблю
Wisse nur, ich liebe dich unendlich
И никогда уже любить не перестану
Und ich werde niemals aufhören, dich zu lieben
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
Wisse nur, dass ich in deinen Augen versinke
И никогда уже другим, поверь, не стану
Und ich werde niemals, glaube mir, ein anderer sein
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Wisse nur, dass ich entgegen meinem Schicksal
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
Inmitten grauer Tage mit dir ein Stück Paradies gefunden habe
В пучину страсти увлеки
Zieh mich in den Strudel der Leidenschaft
Своим любимым нареки
Nenne mich deinen Liebsten
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe
Когда ты от меня за сотни километров
Wenn du Hunderte von Kilometern von mir entfernt bist
Душа моя кричит, сгорая от тоски
Schreit meine Seele und verbrennt vor Sehnsucht
И пусть слова мои к тебе несутся с ветром
Und mögen meine Worte mit dem Wind zu dir fliegen
И я вернусь, ты только жди
Und ich werde zurückkehren, warte nur auf mich
Ты только знай, безумно я тебя люблю
Wisse nur, ich liebe dich unendlich
И никогда уже любить не перестану
Und ich werde niemals aufhören, dich zu lieben
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
Wisse nur, dass ich in deinen Augen versinke
И никогда уже другим, поверь, не стану
Und ich werde niemals, glaube mir, ein anderer sein
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Wisse nur, dass ich entgegen meinem Schicksal
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
Inmitten grauer Tage mit dir ein Stück Paradies gefunden habe
В пучину страсти увлеки
Zieh mich in den Strudel der Leidenschaft
Своим любимым нареки
Nenne mich deinen Liebsten
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe
Ты только знай, безумно я тебя люблю
Wisse nur, ich liebe dich unendlich
И никогда уже любить не перестану
Und ich werde niemals aufhören, dich zu lieben
Ты только знай, что я в глазах твоих тону
Wisse nur, dass ich in deinen Augen versinke
И никогда уже другим, поверь, не стану
Und ich werde niemals, glaube mir, ein anderer sein
Ты только знай, что вопреки своей судьбе
Wisse nur, dass ich entgegen meinem Schicksal
Нашёл средь серых дней с тобой кусочек рая
Inmitten grauer Tage mit dir ein Stück Paradies gefunden habe
В пучину страсти увлеки
Zieh mich in den Strudel der Leidenschaft
Своим любимым нареки
Nenne mich deinen Liebsten
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe
Прошу тебя родная
Ich bitte dich, meine Liebe





Авторы: ю. смыслов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.