Утоли мои печали - Группа Сентябрь перевод на английский

Утоли мои печали

Утоли скорей мои печали
И про счастье снова расскажи
Ты своё желанье загадаешь
Я прошу, ты только не спеши

А знаешь, это навсегда
Останется со мной
Твой бесконечно нежный взгляд
И крылья за спиной
Пусть снова заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Утоли скорей мои печали
Сердце беспокойное согрей
Пусть всё будет снова как в начале –
Просто и светлее, и теплей

А знаешь, это навсегда
Останется со мной
Твой бесконечно нежный взгляд
И крылья за спиной
Пусть снова заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Пусть даже заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Soothe My Sorrows

Soothe my sorrows, quickly, I pray,
And tell me of happiness once again.
Make your wish, my darling, today,
But please, don't rush, my love, restrain.

And you know, this will forever stay,
Remain with me eternally.
Your infinitely tender gaze, I say,
And wings that lift me up so free.
Let the snows fall and cover the way,
Obscuring all roads and every trace.
I will find you, no matter the day,
Just wait for me, my love, in this place.

Soothe my sorrows, quickly, I pray,
Warm my restless heart with your embrace.
Let everything be as it was at the start of the day –
Simple, brighter, and filled with grace.

And you know, this will forever stay,
Remain with me eternally.
Your infinitely tender gaze, I say,
And wings that lift me up so free.
Let the snows fall and cover the way,
Obscuring all roads and every trace.
I will find you, no matter the day,
Just wait for me, my love, in this place.

Even if the snows fall and cover the way,
Obscuring all roads and every trace.
I will find you, no matter the day,
Just wait for me, my love, in this place.