… и полетели - Группа Сентябрь перевод на английский

… и полетели

Пальцами рук Вы коснулись клавиш мой друг
Клавишам в тон вновь я влюблен в нежный запах цветущих лип
Ночь, эта звездная ночь
Все сомнения прочь - и полетели
Знай, где любовь там и рай
Ты ко мне прилетай веткой сирени

Только не надо со мной
Говорить о любви, ангел мой
Клавиш стриптиз – только каприз
Бог с тобой ангел мой
Но в эту звездную ночь
Я развлечься не прочь на самом деле
Жди, от вина до любви мне недолго идти - и полетели

К звездам лететь белой метелью
Не опоздать, чтоб разгадать тайну вселенной
Но, в эту звездную ночь
Все сомнения прочь - и полетели
Знай, где любовь там и рай
Ты ко мне прилетай веткой сирени

... and we flew

Your fingers touched the piano, my dear
To the tune of the piano keys, I have fallen in love again with the gentle scent of blooming limes
This starry night
Let's fly away, sans any doubt
Know that where there is love, there is paradise
Come to me, a lilac branch in hand

Only don't speak to me
Of love, my dear
The striptease of the keys is just a whim
God bless you, my dear
But on this starry night
I'm not averse to a little amusement, honestly
Wait, it won't be long before wine takes me to love - and we flew

To fly to the stars as white snow
Not to delay, to unravel the mystery of the universe
But, on this starry night
Let's fly away, sans any doubt
Know that where there is love, there is paradise
Come to me, a lilac branch in hand