Текст и перевод песни Технология - Холодный город

Холодный город

Мне не понять, где ты сейчас,
Я замерзаю на ветру.
Холодный город превратил любовь в скелет,
Оставив только странный след,
Холодный след.
И вновь над городом туман
И как в окне висит тот плед.
Опять все тихо - это кто-то все увез,
Оставив только странный след,
Холодный след.
Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.
Я захожу в пустую дверь,
Экраны, радио в ответ.
Я без тебя превращусь в немую пыль,
Оставив только странный след,
Холодный след.
Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.
Мне не понять, где ты сейчас,
Я замерзаю на ветру.
Холодный город превратил любовь в скелет,
Оставив только странный след,
Холодный след.
Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.
Но странный город мне не ответил,
Куда идти под шорох шин.
Ищу тот след, но вижу тени
От серых зданий, людей и машин.

Ville froide

Je ne comprends pas où tu es maintenant,
Je gèle dans le vent.
La ville froide a transformé notre amour en squelette,
Ne laissant qu'une étrange trace,
Une trace froide.
Et encore une fois, la brume au-dessus de la ville
Et comme une couverture dans la fenêtre.
Encore une fois, tout est silencieux - quelqu'un a tout emporté,
Ne laissant qu'une étrange trace,
Une trace froide.
Mais la ville étrange ne m'a pas répondu,
Où aller sous le bruit des pneus.
Je cherche cette trace, mais je vois des ombres
Des bâtiments gris, des gens et des voitures.
Je rentre dans une porte vide,
Écrans, radio en réponse.
Je vais me transformer en poussière silencieuse sans toi,
Ne laissant qu'une étrange trace,
Une trace froide.
Mais la ville étrange ne m'a pas répondu,
Où aller sous le bruit des pneus.
Je cherche cette trace, mais je vois des ombres
Des bâtiments gris, des gens et des voitures.
Je ne comprends pas où tu es maintenant,
Je gèle dans le vent.
La ville froide a transformé notre amour en squelette,
Ne laissant qu'une étrange trace,
Une trace froide.
Mais la ville étrange ne m'a pas répondu,
Où aller sous le bruit des pneus.
Je cherche cette trace, mais je vois des ombres
Des bâtiments gris, des gens et des voitures.
Mais la ville étrange ne m'a pas répondu,
Où aller sous le bruit des pneus.
Je cherche cette trace, mais je vois des ombres
Des bâtiments gris, des gens et des voitures.