Извини - Группа Фиги перевод на немецкий

Извини

Первый снег, последнее желание
На ладони тает, на ладони тает- тает
И любовь моя даже не знает
Почему она до весны умирает
Холодно станет, холодно будет
И мои чувства никто не разбудит
Нахлынет рутина, отключат фонтаны
Лишь метро паутинка напомнит о старых ранах

Первый снег, последнее желание
На асфальте тает, на асфальте тает - тает
Кто-то волнуется, кто-то играет
А судьба смеется и расставляет все точки над i

Холодно станет. Холодно будет
Извини, извини, извини
Извини, извини (извини), извини (извини), извини

Первый снег, последнее желание
На ладони тает, на ладони тает- тает
И любовь моя даже не знает
Почему она до весны умирает

Entschuldige

Der erste Schnee, der letzte Wunsch
Auf meiner Handfläche schmilzt er, auf meiner Handfläche schmilzt er - schmilzt
Und meine Liebe weiß nicht einmal
Warum sie bis zum Frühling stirbt
Es wird kalt werden, es wird kalt sein
Und meine Gefühle wird niemand wecken
Die Routine wird hereinbrechen, die Springbrunnen werden abgestellt
Nur das Spinnennetz der U-Bahn wird an alte Wunden erinnern

Der erste Schnee, der letzte Wunsch
Auf dem Asphalt schmilzt er, auf dem Asphalt schmilzt er - schmilzt
Jemand macht sich Sorgen, jemand spielt
Und das Schicksal lacht und setzt die Punkte auf das i

Es wird kalt werden. Es wird kalt sein
Entschuldige, entschuldige, entschuldige
Entschuldige, entschuldige (entschuldige), entschuldige (entschuldige), entschuldige

Der erste Schnee, der letzte Wunsch
Auf meiner Handfläche schmilzt er, auf meiner Handfläche schmilzt er - schmilzt
Und meine Liebe weiß nicht einmal
Warum sie bis zum Frühling stirbt