Мой рок-н-ролл - Группа Фиги перевод на немецкий

Мой рок-н-ролл

Кажется странным весь этот год, все эти дни
Пеленою - туманом, и все вокруг из обмана и лжи
Но зачем я верил тебе и думал, что мы будем вместе всегда?
Но сейчас в этом октябре я один и ты одна
И даже этой песни станет мало
Чтоб растопить на сердце лед
Мой рок-н-ролл, моя гитара
Былой любви мне не вернуть

Не выпала карта, я проиграл быть рядом с тобой
Других вариантов, к сожалению, нет, есть только боль
И все наши минуты, часы мне не забыть, поверь, никогда
Жаль, нельзя ничего изменить, я один и ты одна
И даже этой песни станет мало
Чтоб растопить на сердце лед
Мой рок-н-ролл, моя гитара
Былой любви мне не вернуть
И даже этой песни станет мало (станет мало)
Чтоб растопить на сердце лед (сердце лед)
Мой рок-н-ролл, моя гитара (моя гитара)
Былой любви мне не вернуть (мне не вернуть)

Mein Rock 'n' Roll

Seltsam erscheint dieses ganze Jahr, all diese Tage
Wie ein Schleier - Nebel, und alles ringsum aus Täuschung und Lüge
Aber warum habe ich dir geglaubt und gedacht, dass wir immer zusammen sein würden?
Doch jetzt, in diesem Oktober, bin ich allein und du bist allein
Und selbst dieses Lied wird nicht ausreichen
Um das Eis auf dem Herzen zu schmelzen
Mein Rock 'n' Roll, meine Gitarre
Die vergangene Liebe kann ich nicht zurückbringen

Die Karte fiel nicht gut, ich habe verloren, an deiner Seite zu sein
Andere Optionen gibt es leider nicht, es gibt nur Schmerz
Und all unsere Minuten, Stunden werde ich nie vergessen, glaub mir, niemals
Schade, dass man nichts ändern kann, ich bin allein und du bist allein
Und selbst dieses Lied wird nicht ausreichen
Um das Eis auf dem Herzen zu schmelzen
Mein Rock 'n' Roll, meine Gitarre
Die vergangene Liebe kann ich nicht zurückbringen
Und selbst dieses Lied wird nicht ausreichen (wird nicht ausreichen)
Um das Eis auf dem Herzen zu schmelzen (Herz aus Eis)
Mein Rock 'n' Roll, meine Gitarre (meine Gitarre)
Die vergangene Liebe kann ich nicht zurückbringen (kann ich nicht zurückbringen)