Текст и перевод песни Грязь - Голубые огоньки

Голубые огоньки

Who madе this? JB made this

Я вижу огоньки (м-м-м) на расстоянии руки (м-м-м)
Я вижу голубые огоньки (м-м-м-м-м)
Мы словно наперегонки (м-м-м) со смертью играем (м-м-м)
Но голубые огоньки не догоняем (не догоняем, не догоняем)

Проходит год, проходит неделя (неделя)
Я будто в коме вижу свет в конце тоннеля
Я бегу за ним, он так далеко
Стреляю в яблоко — опять молоко

Я никогда не попаду в твой плейлист, богатый молодой юрист
Доставляет тебе тонну удовольствий, я доставляю рис
Хотел тебе о многом рассказать, но только
Сказал: "Это доставка, спускайтесь вниз"

Я знаю, что нелегко будет
Перейти твой порог, в дырявом трико
Вместо цветных пиджаков — зелёное худи
Вместо: "Я так скучал" — "А без сдачи не будет?"

Но у меня есть план (есть план)
А где-то в дали (где-то в дали)
Разрезают туман (туман)
(Туман) Режут фонари!

Лес (у), ночь (у), коробок за спиной (эй)
И между пиццей и шаурмой стафф совершенно иной
Делаю дырку (эй), фото (эй), координаты, вводные
Теперь ты понимаешь, почему всё приезжает холодное

Сосунок, у тебя усы в борще
У меня залупа полная, не знаю, что делать вообще
Ты — лох, мудаки — твои родаки
А я иду к своей мечте и вижу голубые огоньки

Я вижу огоньки (м-м-м) на расстоянии руки (м-м-м)
Я вижу голубые огоньки (м-м-м-м-м)
Мы словно наперегонки (м-м-м) со смертью играем (м-м-м)
Но голубые огоньки не догоняем (не догоняем, не догоняем)

Ведь ты меня знаешь, братик — всегда на приколе (приколе)
Виски с колой в одной руке, зажигалка в кулаке, едет чердак — паранойя
Ведь ты меня знаешь, братик, скажи мне, кто я?
Буду зарабатывать и тратить (паранойя)

Но я глубже иду, глубже иду
Через дорогу вдоль поля
Я зарою мечту, я зарою свою мечту
Свою мечту зарою

Я знаю, что нелегко будет
Перейти твой порог, в дырявом трико
Вместо цветных пиджаков — зелёное худи
Вместо: "Я так скучал" — "А без сдачи не будет?"

Но у меня есть план (есть план)
А где-то в дали (где-то в дали)
Разрезают туман (туман)
(Туман) Режут фонари!

Справа тень (а!) — показалось мент (у)
Оказалось — просто ветка, на которую падает свет
Думаю, бред в голове, кутерьма
За доставку — 500 рублей, за закладку — тюрьма

Думаю: "Нет, а-а, это не для меня работа
Кто-то заказал буррито, вот пойду туда, хоть что-то
Заработаю". Рядом у реки
Моя надежда засветила, красно-синие огоньки

Blue Flames

Who made this? JB made this

I see the flames (mm-mm) at arm's length (mm-mm)
I see blue flames (mm-mm-mm-mm)
We're like racing (mm-mm) with death, playing (mm-mm)
But we can't catch the blue flames (can't catch, can't catch)

A year goes by, a week goes by (week)
I'm like in a coma, I see light at the end of the tunnel
I run after it, it's so far away
I shoot at the apple, again it's milk

I'll never get on your playlist, rich young lawyer
You get tons of pleasure, I deliver rice
I wanted to tell you about a lot, but only
You said: "It's delivery, come downstairs"

I know it won't be easy
To cross your threshold, in a holey leotard
Instead of colored jackets, a green hoodie
Instead of: "I missed you so much" - "Will you have change?"

But I have a plan (have a plan)
And somewhere in the distance (somewhere in the distance)
They cut through the fog (fog)
(Fog) They cut the lanterns!

Forest (uh), night (uh), box behind my back (hey)
And between pizza and shawarma, the stuff is completely different
I make a hole (hey), photo (hey), coordinates, intro
Now you understand why everything comes cold

You’re a sucker, you have a mustache in your borscht
I have a full head, I don't know what to do at all
You're a sucker, your parents are jerks
And I'm going to my dream and I see blue flames

I see the flames (mm-mm) at arm's length (mm-mm)
I see blue flames (mm-mm-mm-mm)
We're like racing (mm-mm) with death, playing (mm-mm)
But we can't catch the blue flames (can't catch, can't catch)

Because you know me, brother, always on the prank (prank)
Whiskey and cola in one hand, lighter in a fist, the attic is going - paranoia
Because you know me, brother, tell me who I am?
I'll earn and spend (paranoia)

But I go deeper, I go deeper
Across the road along the field
I'll bury my dream, I'll bury my dream
I'll bury my dream

I know it won't be easy
To cross your threshold, in a holey leotard
Instead of colored jackets, a green hoodie
Instead of: "I missed you so much" - "Will you have change?"

But I have a plan (have a plan)
And somewhere in the distance (somewhere in the distance)
They cut through the fog (fog)
(Fog) They cut the lanterns!

There's a shadow on the right (ah!) - it looked like a cop (uh)
It turned out to be just a branch, on which the light falls
I think it's madness in my head, a mess
For delivery - 500 rubles, for stashing - prison

I think: "No, a-a, this isn't a job for me
Someone ordered a burrito, I'll go there, at least something
I'll earn some money." Near the river
My hope lit up, red and blue flames