Жуки в янтаре - Грязь перевод на французский

Жуки в янтаре

Что я делаю в жизни не так?
Объясните мне: жить её как
Где найти себе место, чтобы наконец-то
Покинуть этот тесный барак?

Как зарабатывать средства
Чтобы хватило на поесть и одеться
Если не определиться, чудо не случится
Если тебе 30, тогда пора жениться

Говорили мне родители
Что хотели победителя
Как дурак получился?
Просто удивительно

Их брак для меня показателен
Как быть его худшим создателем
Батин пиджак на бате моём
Платье из шторы на матери

Котлеты остыли, букет кто-то стырил
Конверты вскрыли, но все оказались пустые
Повесили платье обратно на окна
Слёзы проникают в волокна пыльной подушки
Взрослая жизнь — это вам не игрушки

Жаль, что другого сценария нет
Мы, как жуки в янтаре
В этом миге застряли
В летаргическом сне в январе

А когда мы немного оттаем
Маленький мальчик в мае
Будет подбрасывать вверх
Не зная, что мы не летаем
Не зная, что мы не летаем

Жаль, что другого сценария нет
Мы как жуки в янтаре
В этом миге застряли
В летаргическом сне в январе

В мае мы, может, оттаем
В сером сыром коробке
Это наш гроб, дорогая!
Но ты не ответишь мне, я знаю

Les coléoptères dans l'ambre

Qu'est-ce que je fais de mal dans ma vie ?
Explique-moi : la vivre comme
Où trouver ma place pour enfin
Quitter ce taudis exigu ?

Comment gagner de l'argent
Pour avoir assez pour manger et s'habiller
Si on ne se décide pas, le miracle n'arrivera pas
Si tu as 30 ans, alors il est temps de se marier

Mes parents me l'ont dit
Qu'ils voulaient un gagnant
Comment suis-je devenu un idiot ?
C'est juste incroyable

Leur mariage est révélateur pour moi
Comment être son pire créateur
Le costume de papa sur mon corps
Une robe de rideau sur ma mère

Les boulettes ont refroidi, quelqu'un a volé le bouquet
Les enveloppes ont été ouvertes, mais elles étaient toutes vides
La robe a été remise sur la fenêtre
Les larmes pénètrent dans les fibres de l'oreiller poussiéreux
La vie d'adulte, ce n'est pas des jeux d'enfants

Dommage qu'il n'y ait pas d'autre scénario
Nous sommes comme des coléoptères dans l'ambre
Coincés dans ce moment
Dans un sommeil léthargique en janvier

Et quand nous dégelerons un peu
Un petit garçon en mai
Lancera en l'air
Ne sachant pas que nous ne volons pas
Ne sachant pas que nous ne volons pas

Dommage qu'il n'y ait pas d'autre scénario
Nous sommes comme des coléoptères dans l'ambre
Coincés dans ce moment
Dans un sommeil léthargique en janvier

En mai, on peut peut-être dégeler
Dans une boîte grise et humide
C'est notre cercueil, chérie !
Mais tu ne me répondras pas, je sais