Текст и перевод песни Грязь - Минимал

Минимал

Если бы мне дали этот шанс
Если б отмотали эти сутки
Я бы не пошёл к Элджею на канц
И не купил бы таблетки у проститутки

Мы с мамой живём в небольшом городке
Там, если подсел, то рыбак на реке
Если висел, то судак на крюке
В ящике не было писем
В воздухе столько-столько свободы, что
Хоть подавись им!

А здесь все
Все, как белки в колесе
Все, как белки в колесе
Все, как белки в колесе

Мечтают раствориться
Парень бледный стал совсем
Сколько съел? Да сразу все!
Сколько было? Было семь!

Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)

Я открыл глаза
Меня держали за толстой решёткой
Полицейские кричали: "Два шага назад!"
Я помню минимал
Я ни в чём не виноват
Ты убил на танцполе двоих ребят (минимал)
Защищая картонного Элджея (минимал)
Но концерта тут не было, психопат!
Вчера, как минимум

А на федеральном канале видео с камер
Все видели, как меня крошат
Я в крови, лёжа, кричу: "Лёша"
Кричу: "Лёша"
На картонную коробку (Лёха)
На картонную коробку (братик)
На картонную коробку (не трогайте его, пожалуйста, хватит)

Вот он, пример, перед вами
Жертва рекламы с 25 годами
Так что, кушайте, детки
Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
И Лёха, похоже, увидел по НТВ это страшное видео (по НТВ)
А может, чуть позже, увидел по интернету это страшное видео
И приехал к нам в отряд (нахуя?)
С передачей для меня и концертом
Для ребят (вот это нихуя)
Потому что мы, русские, друг друга в беде не бросаем

Minimal

Si on m'avait donné cette chance
Si on avait rembobiné ces 24 heures
Je ne serais pas allé au concert d'Eljay
Et je n'aurais pas acheté de pilules à une prostituée

Ma mère et moi vivons dans une petite ville
Là-bas, si tu es accro, tu es pêcheur sur la rivière
Si tu es pendu, tu es un sandre sur un hameçon
Il n'y avait pas de lettres dans la boîte aux lettres
Il y a tellement, tellement de liberté dans l'air que
Tu peux t'en étrangler!

Et ici tout le monde
Tout le monde, comme des écureuils dans une roue
Tout le monde, comme des écureuils dans une roue
Tout le monde, comme des écureuils dans une roue

Rêvent de se dissoudre
Le mec pâle est devenu complètement
Combien il a mangé? Tout d'un coup!
Combien il y en avait? Il y en avait sept!

Je me souviens du minimal, minimal (minimal)
Je me souviens du minimal, minimal (minimal)
Je me souviens du minimal, minimal (minimal)
Je me souviens du minimal, minimal (minimal)

J'ai ouvert les yeux
On me tenait derrière de gros barreaux
Les policiers criaient: "Deux pas en arrière!"
Je me souviens du minimal
Je ne suis coupable de rien
Tu as tué deux mecs sur la piste de danse (minimal)
En défendant Eljay en carton (minimal)
Mais il n'y a pas eu de concert ici, psychopathe!
Hier, au minimum

Et sur la chaîne fédérale, une vidéo des caméras
Tout le monde a vu comment ils me massacrent
Je suis dans le sang, couché, je crie: "Lёsha"
Je crie: "Lёsha"
Sur une boîte en carton (Lёkha)
Sur une boîte en carton (frère)
Sur une boîte en carton (ne le touchez pas, s'il vous plaît, arrêtez)

Le voilà, l'exemple, devant vous
Victime de la publicité à 25 ans
Alors, mangez, les enfants
Des pilules, sur prescription du médecin et avec des étiquettes
Et Lёkha, apparemment, a vu cette vidéo effrayante à la télévision (à la télévision)
Ou peut-être un peu plus tard, il a vu cette vidéo effrayante sur Internet
Et il est venu nous voir à la caserne (pourquoi?)
Avec un colis pour moi et un concert
Pour les gars (c'est pas vrai)
Parce que nous, les Russes, nous ne nous abandonnons pas dans le malheur