Текст и перевод песни Грязь - Москва

Москва

В моём городе много снега, мало света, не хватает лета
В моём городе мечтают, что когда-нибудь отсюда уедут
Уедут, уедут, уедут
Уедут, уедут, уедут

Вспоминаю себя год назад
Из окна — вокзал, в кармане — ни цента
И вот, моя Москва из окна бесконечного бизнес-центра
Я мечтал, что стану круче 50 cent'а (It's your birthday)
Я хотел огромный дом, как у Jay-Z (I got 99 problems)
Но, как всегда, просыпался в грязи

Такси, вези, куда галогеновые глаза глядят
Туда, где можно поднять деньжат
Туда, где один вариант остаётся
Он либо добьется, либо вернётся назад

Посмотри теперь: кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь: кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь: кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь: кем я стал, кем я стал, кем я стал

Ровно год назад я приехал, как царь зверей
"Будь смелей", — учил поддельник
И вот, я — муравей
И вот мой стеклянный муравейник — 120 этажей

Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей

Увезёт меня лифт на последний этаж
А там уже ты стоишь и главный бухгалтер наш
Кто-то уже упал, кто-то ещё летит
Москва, я во всём виноват сам — тупо повёлся на твой внешний вид

Москва, я во всём виноват сам

Москва, я во всём виноват сам

Moscow

In my city there is a lot of snow, little light, not enough summer
In my city they dream that someday they will leave here
Leave, leave, leave
Leave, leave, leave

I remember myself a year ago
From the window - the station, in my pocket - not a cent
And now, my Moscow from the window of an endless business center
I dreamed of becoming cooler than 50 cent (It's your birthday)
I wanted a huge house, like Jay-Z's (I got 99 problems)
But, as always, I woke up in the dirt

Taxi, take me wherever the halogen eyes look
Where I can make some money
Where there's only one option left
He will either succeed or return

Look now: who I became, who I became, who I became
Look now: who I became, who I became, who I became
Look now: who I became, who I became, who I became
Look now: who I became, who I became, who I became

Exactly a year ago, I arrived like the king of beasts
"Be bolder," my accomplice taught me
And now, I'm an ant
And now my glass anthill - 120 floors

120 floors of crippled lives
120 floors of crippled lives
120 floors of crippled lives
120 floors of crippled lives

The elevator will take me to the top floor
And there you are standing, and our chief accountant
Someone has already fallen, someone is still flying
Moscow, I'm to blame for everything myself - I just fell for your looks

Moscow, I'm to blame for everything myself

Moscow, I'm to blame for everything myself