Текст и перевод песни Грязь - Нечего дать

Нечего дать

Я готов опять повернуть время вспять
Я готов опять
Я готов опять

Ты оставила след жирного лба на стекле
Как печать в документ о том, что нас нет
Что тебе не нужен поэт
И твоим мужем станет любой, кто заплатит за ужин
У тебя целый дом гостей из друзей его
В общем, как у меня — никого

Он ведёт себя грубо, в Телеграм ночью пишут
На воротнике чьи-то губы. Ты спросишь: "Откуда"
Он будто тебя не услышит
Ты привыкла терпеть обиды, ведь стихи не греют, как шуба
Прячь синяки под модный прикид, подруга
Ты же хотела стать частью их круга

Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать
Так устал повторять
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать

На плече небольшой рюкзак, ты стояла в сырых вещах
Милый, я бы не сделала так, но ты не дал мне, чего обещал
Молодость тлеет, как сигарета, тело теряет товарный вид
Я буду любить своего поэта, но ждать больше времени нету

Я смотрю на тебя из окна, ты попала в страшную сказку
Где ты — не красивая мама с дорогой коляской, а мамка в спортивных штанах
Я смотрю на тебя из окна и теряю в толпе прохожих
Я других не ищу, ты другим не нужна. Я уверен, ты смотришь тоже

Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать
Так устал повторять
Я готов опять повернуть время вспять
Но мне тебе нечего дать
Мне тебе нечего дать

Nothing to Give

I'm ready to turn back time again
I'm ready again
I'm ready again

You left a greasy forehead mark on the glass
Like a stamp in a document that we're not
That you don't need a poet
And your husband will be anyone who pays for dinner
You have a whole house of guests from his friends
In general, like me, no one

He's rude, they write on Telegram at night
Someone's lips on the collar. You'll ask: "Where from?"
He's like he can't hear you
You're used to enduring insults, because poems don't warm you like a fur coat
Hide bruises under your trendy outfit, honey
You wanted to be part of their circle

I'm ready to turn back time again
But I have nothing to give you
I have nothing to give you
So tired of repeating
I'm ready to turn back time again
But I have nothing to give you
I have nothing to give you

A small backpack on your shoulder, you stood in damp things
Honey, I wouldn't have done that, but you didn't give me what you promised
Youth smolders like a cigarette, the body loses its marketability
I will love my poet, but there's no more time to wait

I look at you from the window, you've fallen into a scary fairy tale
Where you are not a beautiful mother with an expensive stroller, but a mom in sweatpants
I look at you from the window and lose you in the crowd of passersby
I'm not looking for others, you're not needed by others. I'm sure you're looking too

I'm ready to turn back time again
But I have nothing to give you
I have nothing to give you
So tired of repeating
I'm ready to turn back time again
But I have nothing to give you
I have nothing to give you