Грязь - Кометы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Грязь - Кометы




Кометы
Comets
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ha-ah-ah
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ha-ah-ah
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ha-ah-ah
О-о-о, о-о-о, ха-а-а
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ha-ah-ah
Всегда ты на пределе (а-а-а)
You're always on the edge (ah-ah-ah)
Крутишься, словно юла (словно юла)
Spinning like a top (like a top)
В любой из дней недели (а-а)
Every day of the week (ah-ah)
Ты решаешь чьи-то дела (чьи-то дела)
You solve someone's problems (someone's problems)
А я совсем не такой (не такой)
But I'm not like that at all (not like that)
Внутри депрессии, страхи, бессонница (а-а)
Inside depression, fears, insomnia (ah-ah)
И ты зовёшь погулять под луной (под луной)
And you invite me to walk under the moon (under the moon)
Прости, но чё-то совсем не здоровится
Sorry, but I'm feeling really unwell
Ты говоришь, что выход есть
You say there's a way out
А я говорю, что нету
And I say there isn't
Ты любишь мир, каким он есть
You love the world as it is
Ненавижу я мерзость эту
I hate this filth
Ты говоришь, что выход есть
You say there's a way out
У тебя их не счесть, у меня их лишь два
You have countless ways out, I only have two
И я каждый день, поверь
And every day, believe me
Выбираю, в окно или в дверь
I choose, out the window or out the door
Мы такие разные (все разные)
We're so different (we're all different)
Говоришь, что я сгущаю краски
You say I'm exaggerating
Ты смеёшься, твой смех истерический (истерический)
You laugh, your laughter is hysterical (hysterical)
У тебя всегда есть настроение
You always have a mood
Но весёлых людей нет фактически
But there are actually no cheerful people
Это психическое отклонение
It's a mental illness
И ты зовёшь погулять под луной (под луной)
And you invite me to walk under the moon (under the moon)
Прости, но чё-то совсем не здоровится
Sorry, but I'm feeling really unwell
Ты говоришь, что выход есть
You say there's a way out
А я говорю, что нету (у-у-у-у)
And I say there isn't (u-u-u-u)
Ты любишь мир, каким он есть
You love the world as it is
Ненавижу я мерзость эту (у-у-у-у)
I hate this filth (u-u-u-u)
Ты говоришь, что выход есть
You say there's a way out
У тебя их не счесть, у меня их лишь два
You have countless ways out, I only have two
И я каждый день, поверь
And every day, believe me
Выбираю, в окно или в дверь
I choose, out the window or out the door
Где мы с тобой вообще нашлись?
Where did we even find each other?
Разные две кометы (у-у-у-у)
Two different comets (u-u-u-u)
Одна сохранит земную жизнь
One will save life on Earth
А вторая взорвёт планету (у-у-у-у)
And the other will blow up the planet (u-u-u-u)
Ты говоришь, что выход есть
You say there's a way out
А я говорю, что два (у-у-у-у)
And I say there are two (u-u-u-u)
Не забудь окна запереть
Don't forget to lock the windows
Чтобы кроме двери
So that besides the door
Не было выбора
There is no choice





Авторы: астапов денис, лилеев даниил дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.