Чужая невеста - Грязь перевод на немецкий

Чужая невеста

Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Мне уже не интересно
Мне уже не интересно
Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Ведь ты теперь чужая невеста
Ты чужая невеста, чужая невеста

Раньше пули пролетали мимо
Оля, Ира, Нина
Я в ночном клубе, в руке конина
Ты стояла рядом, невинна и ранима
Я стоял возле колонки, чтобы было громко
Может ты не заметила как
Я из темноты подавал тебе знак
Светит как маяк, ярко розовый лак
Это мой проводник
В этом океане пьянок и драк
Лучше меньше слов
Дай мне больше огня
Я буду называть тебя только моя
Я бросил всех друзей
Вот твой белый наряд
Пусть они говорят, ты со всеми подряд

Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Мне уже не интересно
Мне уже не интересно
Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Ведь ты теперь чужая невеста
Ты чужая невеста, чужая невеста

Я на тебя тратил все что мог
И все что не мог, тоже тратил
Моя любовь это не хлопок
Это бешеный взрыв, как тротил
Они говорили мне, брат стой
Говорили все пустое
Говорили, говорили, говорили
Я спросил откуда это все
Эти Луи, эти Вии
Подарили, подарили, подарили
Ты опять в Монако на работу
Ты опять в Испании одна
Мне пришлешь себя грустное фото
Как будто-бы рядом нет никого там
Ты смотришь мне в глаза
Ты мне во всем клянешься
Я бы поверил, но ты завтра не вернешься
Ты просто не вернешься
Ты просто не вернешься

Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Мне уже не интересно
Мне уже не интересно
Больше не надо мне слов, стой
Не сходи с этого места
Не сходи с этого места
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Ведь ты теперь чужая невеста
Ты чужая невеста, чужая невеста

Fremde Braut

Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Es interessiert mich nicht mehr
Es interessiert mich nicht mehr
Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Denn du bist jetzt eine fremde Braut
Du bist eine fremde Braut, eine fremde Braut

Früher flogen die Kugeln an mir vorbei
Olja, Ira, Nina
Ich bin im Nachtclub, Cognac in der Hand
Du standest neben mir, unschuldig und verletzlich
Ich stand neben der Box, damit es laut ist
Vielleicht hast du nicht bemerkt, wie
Ich dir aus der Dunkelheit ein Zeichen gab
Leuchtet wie ein Leuchtturm, hellrosa Lack
Das ist mein Wegweiser
In diesem Ozean aus Saufgelagen und Schlägereien
Lieber weniger Worte
Gib mir mehr Feuer
Ich werde dich nur meine nennen
Ich habe alle Freunde verlassen
Hier ist dein weißes Kleid
Sollen sie doch sagen, du bist mit jedem zusammen

Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Es interessiert mich nicht mehr
Es interessiert mich nicht mehr
Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Denn du bist jetzt eine fremde Braut
Du bist eine fremde Braut, eine fremde Braut

Ich habe alles für dich ausgegeben, was ich konnte
Und was ich nicht konnte, habe ich auch ausgegeben
Meine Liebe ist kein Knall
Es ist eine rasende Explosion, wie TNT
Sie sagten mir, Bruder, halt
Sagten, alles ist leer
Sagten, sagten, sagten
Ich fragte, woher das alles kommt
Diese Louis, diese Vii
Geschenkt, geschenkt, geschenkt
Du bist wieder in Monaco zur Arbeit
Du bist wieder allein in Spanien
Du schickst mir ein trauriges Foto von dir
Als ob da niemand in deiner Nähe wäre
Du schaust mir in die Augen
Du schwörst mir alles
Ich würde dir glauben, aber du wirst morgen nicht zurückkommen
Du wirst einfach nicht zurückkommen
Du wirst einfach nicht zurückkommen

Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Es interessiert mich nicht mehr
Es interessiert mich nicht mehr
Ich brauche keine Worte mehr, bleib stehen
Geh nicht von dieser Stelle
Geh nicht von dieser Stelle
Jetzt weiß ich, dass die Liebe es nicht wert ist
Denn du bist jetzt eine fremde Braut
Du bist eine fremde Braut, eine fremde Braut