Грязь - Чужая невеста - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Грязь - Чужая невеста




Чужая невеста
Someone Else's Bride
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Ведь ты теперь чужая невеста
Because you're someone else's bride now
Ты чужая невеста, чужая невеста
You're someone else's bride, someone else's bride
Раньше пули пролетали мимо
Bullets used to fly past me
Оля, Ира, Нина
Olya, Ira, Nina
Я в ночном клубе, в руке конина
I'm in a nightclub, a bottle of whiskey in my hand
Ты стояла рядом, невинна и ранима
You were standing next to me, innocent and vulnerable
Я стоял возле колонки, чтобы было громко
I stood near the speaker, so it would be loud
Может ты не заметила как
Maybe you didn't notice how
Я из темноты подавал тебе знак
I was signaling to you from the darkness
Светит как маяк, ярко розовый лак
Shining like a beacon, bright pink polish
Это мой проводник
It's my guide
В этом океане пьянок и драк
In this ocean of drinking and brawls
Лучше меньше слов
Less words
Дай мне больше огня
Give me more fire
Я буду называть тебя только моя
I will call you only mine
Я бросил всех друзей
I left all my friends
Вот твой белый наряд
Here's your white dress
Пусть они говорят, ты со всеми подряд
Let them say you're with everyone
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Ведь ты теперь чужая невеста
Because you're someone else's bride now
Ты чужая невеста, чужая невеста
You're someone else's bride, someone else's bride
Я на тебя тратил все что мог
I spent everything I could on you
И все что не мог, тоже тратил
And everything I couldn't, I spent too
Моя любовь это не хлопок
My love is not cotton
Это бешеный взрыв, как тротил
It's a crazy explosion, like dynamite
Они говорили мне, брат стой
They told me, brother, stop
Говорили все пустое
They said everything was empty
Говорили, говорили, говорили
They said, they said, they said
Я спросил откуда это все
I asked where it all came from
Эти Луи, эти Вии
These Louboutins, these Vetements
Подарили, подарили, подарили
They gave, they gave, they gave
Ты опять в Монако на работу
You're back in Monaco for work
Ты опять в Испании одна
You're back in Spain alone
Мне пришлешь себя грустное фото
You'll send me a sad photo
Как будто-бы рядом нет никого там
Like there's no one there with you
Ты смотришь мне в глаза
You look into my eyes
Ты мне во всем клянешься
You swear to me about everything
Я бы поверил, но ты завтра не вернешься
I would believe you, but you won't be back tomorrow
Ты просто не вернешься
You just won't come back
Ты просто не вернешься
You just won't come back
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Мне уже не интересно
I'm no longer interested
Больше не надо мне слов, стой
No more words, stop
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Не сходи с этого места
Don't leave this place
Теперь я знаю, что любовь того не стоит
Now I know that love is not worth it
Ведь ты теперь чужая невеста
Because you're someone else's bride now
Ты чужая невеста, чужая невеста
You're someone else's bride, someone else's bride





Авторы: астапов денис, иванов антон павлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.