Третье сентября - Oligarkh , Грязь перевод на немецкий

Третье сентября

Я вспоминаю нашу встречу, словно взрыв
В универ не поступил, шёл сентябрьский призыв
На медосмотре ты взяла мой рентген
Приказала спустить трусы до колен
Мы смотрели друг другу в глаза
Я сказал: "Зая, только не отпускай" (не отпускай)
Ты ответила: "Не отпущу", но я не по этому грущу...

И снова третье сентября
Горят костры
Костры рябин
Лучше бы горели костры [?]
И снова третье сентября
Горят костры
Костры рябин
Возьми меня, догораем в этом пламени сентября

Der dritte September

Ich erinnere mich an unser Treffen, wie eine Explosion
Ich wurde nicht an der Uni angenommen, es war die September-Einberufung
Bei der Musterung nahmst du mein Röntgenbild
Befahlst mir, die Hosen bis zu den Knien herunterzuziehen
Wir sahen uns in die Augen
Ich sagte: Schatz, lass mich bloß nicht los (lass nicht los)
Du antwortetest: Ich lass dich nicht los, aber deswegen bin ich nicht traurig...

Und wieder ist der dritte September
Brennen die Feuer
Feuer der Ebereschen
Besser, es brennten die Feuer von [?]
Und wieder ist der dritte September
Brennen die Feuer
Feuer der Ebereschen
Nimm mich, wir brennen aus in dieser Flamme des Septembers