Текст и перевод песни Грязь feat. Oligarkh - Третье сентября

Третье сентября

Я вспоминаю нашу встречу, словно взрыв
В универ не поступил, шёл сентябрьский призыв
На медосмотре ты взяла мой рентген
Приказала спустить трусы до колен
Мы смотрели друг другу в глаза
Я сказал: "Зая, только не отпускай" (не отпускай)
Ты ответила: "Не отпущу", но я не по этому грущу...

И снова третье сентября
Горят костры
Костры рябин
Лучше бы горели костры [?]
И снова третье сентября
Горят костры
Костры рябин
Возьми меня, догораем в этом пламени сентября

Le 3 septembre

Je me souviens de notre rencontre, comme une explosion
Je n'ai pas été admis à l'université, c'était la période de conscription de septembre
Lors de l'examen médical, tu as pris mon radiographie
Tu as ordonné de baisser mon pantalon jusqu'aux genoux
On s'est regardés dans les yeux
J'ai dit: "Chérie, ne me laisse pas partir" (ne me laisse pas partir)
Tu as répondu: "Je ne te laisserai pas partir", mais ce n'est pas pour ça que je suis triste...

Et encore une fois le 3 septembre
Les feux de joie brûlent
Les feux de joie des sorbiers
Il vaudrait mieux que les feux de joie [? ] brûlent
Et encore une fois le 3 septembre
Les feux de joie brûlent
Les feux de joie des sorbiers
Prends-moi, on brûle dans cette flamme de septembre