Текст и перевод песни Грязь - Давай завесим окна

Давай завесим окна

Давай завесим окна
Давай наплюём на всё
Пусть на улице сыро и мокро
Будем с балкона смотреть на село
Плывём на лодке любви
У меня есть работа, у тебя есть работа
И друг у друга есть мы
Под одним одеялом в субботу

И так летели дни, а мы только в постели хотели лежать одни
(совсем одни)
Мели метели или ливень лил
А мы с тобой только хотели побыть одни
И так летели недели, что я забыл (я забыл)
Про юбилей в понедельник, что уже был (я забыл)
Служить уходит брательник, не проводил (я забыл)
Да мне насрать, кого я там любил (у!)
Указали на работе на дверь
Завалил в ГАИ экзамен
Попытался занять у друзей
Но они почему-то все отказали
Зая, это зависть, я знаю
Снимаю с руки часы
"Ваша печатка не золотая"
Крестик кладу на весы
И вслед задавал вопросы
Как себя от беды спасти
Тихо взял и в ломбард отнёс
И мамины драгоценности
Это стиль, колбаса и розы, у дома сидишь в такси
Я тебе: "Зая, ты что, серьёзно?"
Ты мне губами в ответ: "Прости"

Давай завесим окна
Давай наплюём на всё
Пусть на улице сыро и мокро
Будем с балкона смотреть на село
Плывём на лодке любви
У меня есть работа, у тебя есть работа
И друг у друга есть мы
Под одним одеялом в субботу

Сука, ты ушла, но я не поэтому плачу (нет)
Не из-за тебя открою шкаф и посуду всю расхуячу (ха-ха-ха)
Я тебя могу вернуть, как утюг по гарантии
Но кто мне время вернёт, которое я на тебя потратил просто так?
Вот это да, жизнь — это кайф: у друга рак, у тебя борода
Привыкай, братан, теперь всегда будет так (дэ-а)
На тебя с опаской глядя, чей-то ребёнок спросит:
"Пап, почему такой грустный дядя?"
Отец, посмотря, ответит: "Ты узнаешь об этом сам
Скоро время тебя заметит, говно потечёт по трусам
У тебя всё в ярком цвете, ты такой весь помощник мамин"
Время летит, её рвёт в туалете, ты говоришь: "Мы его не оставим"
А однажды ты постареешь и не заметишь этого
Время заменит твой CD на кассету Егора Летова
Время летит как спам по сети, ты всё пропустил для этого?

Тихо у двери смерть сидит
Карета с крестом подъехала

Let's Hang the Curtains

Let's hang the curtains
Let's spit on everything
Let it be damp and wet outside
Let's watch the village from the balcony
We're drifting in the love boat
I have a job, you have a job
And we have each other
Under the same blanket on Saturday

And so days would fly by, and we just wanted to be in bed alone
(completely alone)
Storms were raging or it was pouring rain
But we just wanted to be alone with you
And so weeks would fly by, and I forgot (I forgot)
About my anniversary on Monday, which had already passed (I forgot)
My brother is joining the army, I never saw him off (I forgot)
I don't give a damn about whom I loved there (ugh!)
I was shown the door at work
I flunked the exam at the traffic police
I tried to borrow from my friends
But for some reason, they all refused
Baby, that's envy, I know
I take the watch off my wrist
"Your signet is not real gold"
I put the cross on the scales
And then asked questions
How to save myself from trouble
Quietly took it and brought it to the pawnshop
And my mother's jewelry
That's style, sausage and roses, you're sitting at home in a taxi
I told you: "Baby, are you serious?"
You answered me with your lips: "I'm sorry"

Let's hang the curtains
Let's spit on everything
Let it be damp and wet outside
Let's watch the village from the balcony
We're drifting in the love boat
I have a job, you have a job
And we have each other
Under the same blanket on Saturday

You left, bitch, but that's not why I'm crying (no)
I'm not going to open the cupboard and smash all the dishes because of you (ha-ha-ha)
I can get you back like an iron with a warranty
But who's going to give me back the time I wasted on you for nothing?
Wow, life is so much fun: my friend has cancer, you have a beard
Get used to it, bro, now it'll always be like this (yeah)
Some kid will look at you with fear and ask:
"Dad, why is that uncle so sad?"
His father will look at him and answer: "You'll learn about it yourself
Time will soon notice you, shit will run down your pants
Everything is bright for you, you're mom's little helper
Time flies, she pukes in the toilet, you say: "We won't leave it"
But one day you'll grow old and won't notice it
Time will replace your CD with Yegor Letov's cassette
Time flies like spam on the Internet, did you miss it all for this?

Death sits quietly at the door
An ambulance with a cross has arrived