Грязь - Минимал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Грязь - Минимал




Минимал
Minimal
Если бы мне дали этот шанс
If you would only give me this chance
Если бы отмотали эти сутки
If you could rewind these last 24 hours
Я бы не пошёл к Элджею на конц
I wouldn't go to that concert, see Eljay
И не купил бы таблетки у проститутки
And I wouldn't buy pills from that hooker
Мы с мамой живём в небольшом городке
My mother and I live in a small town
Там, если подсел, то рыбак на реке
Here, if you get addicted, you become a fisherman on the river
Если висел, то судак на крюке
If you get hooked, you become a pike on the hook
В ящике не было писем
There were no letters in the box
В воздухе столько столько свободы, что
There is so much freedom in the air that
Хоть подавись им!
You can choke on it!
А здесь все
And here everyone's
Все как белки в колесе
Like squirrels in a wheel
Все как белки в колесе
Like squirrels in a wheel
Все как белки в колесе
Like squirrels in a wheel
Мечтают раствориться
Dreaming of disappearing
Парень бледный стал совсем
The guy's face has become so pale
Сколько съел? Да сразу все!
How many did he take? He took them all at once!
Сколько было? Было семь!
How many were there? There were seven!
Помню минимал, минимал (минимал)
I remember the minimal, minimal (minimal)
Помню минимал, минимал (минимал)
I remember the minimal, minimal (minimal)
Помню минимал, минимал (минимал)
I remember the minimal, minimal (minimal)
Помню минимал, минимал (минимал)
I remember the minimal, minimal (minimal)
Я открыл глаза, меня держали за толстой решёткой
I opened my eyes, and I was being held behind thick bars
Полицейские кричали: "Два шага назад!"
The police were shouting: "Two steps back!"
Я помню минимал. ни в чём не виноват",
I remember the minimal. "I'm not guilty of anything",
"Ты убил на танцполе двоих ребят" (минимал)
"You killed two guys on the dance floor" (minimal)
Защищая картонного Элджея (минимал)
Defending a cardboard Eljay (minimal)
"Но концерта тут не было, психопат!" Вчера, как минимум
"But there was no concert here, you psychopath!" At least yesterday
А на федеральном канале, видео с камер
And on a federal channel, a video from the cameras
Все видели, как меня крошат
Everyone saw how they beat me up
Я в крови, лёжа, кричу: "Лёша"
I'm covered in blood, lying down, screaming: "Lyosha"
Кричу: "Лёша..."
Screaming: "Lyosha..."
На картонную коробку (Лёха)
At the cardboard box (Lyokha)
На картонную коробку (Братик)
At the cardboard box (Bro)
На картонную коробку (Не трогайте его, пожалуйста)
At the cardboard box (Please don't touch him)
Вот он, пример перед вами
Here he is, an example for you
Жертва рекламы, с 25 годами
Victim of advertising, at 25 years old
Так что, кушайте детки
So, take some pills, kids
Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
Prescribed by doctors and with labels
И Лёха похоже увидел, по НТВ это страшное видео
And Lyokha probably saw this terrible video on NTV
А может, чуть позже увидел, по интернету это страшное видео
Or maybe a little later, he saw this terrible video on the Internet
И приехал к нам в отряд (нахуя?)
And he came to our detachment (why?)
С передачей для меня и концертом
With a package for me and a concert
Для ребят (вот это нихуя)
For the guys (here's something really great)
Потому что мы русские, друг друга в беде не бросаем
Because we are Russian, we don't abandon each other in trouble





Авторы: александр станиславович колеватов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.