Никому не нужна - Грязь перевод на немецкий

Никому не нужна

Вокруг незнакомцы
Все по горло в дыму
Беззубое солнце улыбнется кому?
Сегодня мы бьемся
Каждый день на кону (каждый день на кону)

Летят самолеты, горят города
Скажи мне он чей – этот путь в никуда?
И скажи нам зачем
Умываться слезами (слезами)
Я в небе птицей парю над домами (домами)
Белой птицей парю над домами
Пока еще живой (пока еще живой)
Я так хочу полететь к своей маме (своей маме)
Я хочу полететь к своей маме
Обратно домой

С той стороны дымят БТРы
С этой готовы дать фаер-шоу
У генерала сдавали нервы (сдавали нервы)
Ведь воевать никто не пошел
Сырая земля с пустыми гробами (гробами)
И нас сегодня не будет там
Сегодня мы едем к любимой маме (маме)
Нам не нужна она, капитан

Аллё (аллё)
Я знаю, мама, что ты меня слышишь (слышу)
Мне кажется, что все это не с нами
(Аллё)
Запомни нас, таких смешных мальчишек (мальчишек)
С веснушками и целыми ногами
Аллё, мама, как полет? – Нормально
Как твое? – Тоже
Дай бог свидимся, может

С той стороны дымят БТРы (БТРы)
С этой готовы дать фаер-шоу
У генерала сдавали нервы
Ведь воевать никто не пошел
Никто не пошел
Сырая земля с пустыми гробами (гробами)
И нас сегодня не будет там
Сегодня мы едем к любимой маме
Нам не нужна она, капитан

(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому

Für niemanden nützlich

Ringsum Fremde
Alle bis zum Hals im Rauch
Wem lächelt die zahnlose Sonne zu?
Heute kämpfen wir
Jeder Tag steht auf dem Spiel (jeder Tag steht auf dem Spiel)

Flugzeuge fliegen, Städte brennen
Sag mir, wessen Weg ist das – dieser Weg ins Nichts?
Und sag uns, warum
sich mit Tränen waschen (mit Tränen)
Ich schwebe wie ein Vogel über den Häusern (Häusern)
Wie ein weißer Vogel schwebe ich über den Häusern
Solange ich noch lebe (solange ich noch lebe)
Ich will so sehr zu meiner Mama fliegen (meiner Mama)
Ich will zu meiner Mama fliegen
Zurück nach Hause

Von dort qualmen die Schützenpanzer
Von hier sind sie bereit für eine Feuershow
Dem General versagten die Nerven (versagten die Nerven)
Denn niemand ging in den Krieg
Feuchte Erde mit leeren Särgen (Särgen)
Und wir werden heute nicht dort sein
Heute fahren wir zu unserer geliebten Mama (Mama)
Wir brauchen sie nicht, Kapitän

Hallo (hallo)
Ich weiß, Mama, dass du mich hörst (hörst)
Mir scheint, dass all dies nicht mit uns geschieht
(Hallo)
Erinnere dich an uns, solche lustigen Jungs (Jungs)
Mit Sommersprossen und ganzen Beinen
Hallo, Mama, wie ist der Flug? – Normal
Wie ist deiner? – Auch
So Gott will, sehen wir uns vielleicht

Von dort qualmen die Schützenpanzer (Schützenpanzer)
Von hier sind sie bereit für eine Feuershow
Dem General versagten die Nerven
Denn niemand ging in den Krieg
Niemand ging
Feuchte Erde mit leeren Särgen (Särgen)
Und wir werden heute nicht dort sein
Heute fahren wir zu unserer geliebten Mama
Wir brauchen sie nicht, Kapitän

(Für niemanden nützlich)
(Für niemanden nützlich)
(Für niemanden nützlich)
(Für niemanden nützlich)
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden nützlich
Für niemanden