Текст и перевод песни Грязь - Никому не нужна

Никому не нужна

Вокруг незнакомцы
Все по горло в дыму
Беззубое солнце улыбнется кому?
Сегодня мы бьемся
Каждый день на кону (каждый день на кону)

Летят самолеты, горят города
Скажи мне он чей – этот путь в никуда?
И скажи нам зачем
Умываться слезами (слезами)
Я в небе птицей парю над домами (домами)
Белой птицей парю над домами
Пока еще живой (пока еще живой)
Я так хочу полететь к своей маме (своей маме)
Я хочу полететь к своей маме
Обратно домой

С той стороны дымят БТРы
С этой готовы дать фаер-шоу
У генерала сдавали нервы (сдавали нервы)
Ведь воевать никто не пошел
Сырая земля с пустыми гробами (гробами)
И нас сегодня не будет там
Сегодня мы едем к любимой маме (маме)
Нам не нужна она, капитан

Аллё (аллё)
Я знаю, мама, что ты меня слышишь (слышу)
Мне кажется, что все это не с нами
(Аллё)
Запомни нас, таких смешных мальчишек (мальчишек)
С веснушками и целыми ногами
Аллё, мама, как полет? – Нормально
Как твое? – Тоже
Дай бог свидимся, может

С той стороны дымят БТРы (БТРы)
С этой готовы дать фаер-шоу
У генерала сдавали нервы
Ведь воевать никто не пошел
Никто не пошел
Сырая земля с пустыми гробами (гробами)
И нас сегодня не будет там
Сегодня мы едем к любимой маме
Нам не нужна она, капитан

(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
(Никому не нужна)
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому не нужна
Никому

Personne n'en a besoin

Des inconnus partout
Tout le monde est plein de fumée
À qui le soleil sans dents sourira-t-il ?
Aujourd'hui, nous nous battons
Chaque jour est en jeu (chaque jour est en jeu)

Les avions volent, les villes brûlent
Dis-moi, à qui est cette voie sans issue ?
Et dis-nous pourquoi
Se laver le visage de larmes (de larmes)
Je vole comme un oiseau dans le ciel au-dessus des maisons (des maisons)
Un oiseau blanc vole au-dessus des maisons
Tant que je suis encore en vie (tant que je suis encore en vie)
J'ai tellement envie de voler vers ma mère (vers ma mère)
Je veux voler vers ma mère
Retourner à la maison

De l'autre côté, les BTR fument
De ce côté, ils sont prêts à donner un feu d'artifice
Les nerfs du général ont lâché (ont lâché)
Parce que personne n'est allé se battre
La terre humide avec des cercueils vides (des cercueils)
Et nous ne serons pas là aujourd'hui
Aujourd'hui, nous allons voir notre mère bien-aimée (maman)
On n'en a pas besoin, Capitaine

Allô (allô)
Je sais, maman, que tu m'entends (je t'entends)
J'ai l'impression que tout cela ne nous arrive pas
(Allô)
Rappelle-toi de nous, ces petits garçons drôles (les petits garçons)
Avec des taches de rousseur et des jambes entières
Allô, maman, comment va le vol ?- Normal
Comment vas-tu ?- Pareil
Dieu veuille que nous nous rencontrions, peut-être

De l'autre côté, les BTR fument (BTR)
De ce côté, ils sont prêts à donner un feu d'artifice
Les nerfs du général ont lâché
Parce que personne n'est allé se battre
Personne n'est allé
La terre humide avec des cercueils vides (des cercueils)
Et nous ne serons pas là aujourd'hui
Aujourd'hui, nous allons voir notre mère bien-aimée
On n'en a pas besoin, Capitaine

(Personne n'en a besoin)
(Personne n'en a besoin)
(Personne n'en a besoin)
(Personne n'en a besoin)
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne n'en a besoin
Personne