Текст и перевод песни Грязь - Рычит мотор

Рычит мотор

— Забери, пожалуйста
— Нет, это... это тебе... я для тебя достал
— Мне она не нужна
— Это... твоя любимая песня
— Мы не встречаемся, мы не парочка!
— Давай начнём взаправду
Я хочу стать твоим мужчиной, я знаю, что нравлюсь тебе!

Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю чтобы ты скорей нашла

Того кто будет любить тебя, водить тебя по дорогим ресторанам
В ваши памятные даты отмечать, и забыть тот день навсегда
В котором ты легла со мной в кровать
Вспоминаю 25: с пацанами у подъезда, ничего не интересно
Только под ноги плевать, вдруг ты вылезла из Мерса как принцесса
И я понял, что без пресса мне тебя не забрать
А сейчас есть деньги, сейчас есть власть, вроде жизнь удалась
Но почему они нас не делают счастливыми?
Я каждую ночь тебя видел в своём сновидении
Как ты сидела на соседнем сидении

Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
И тебе пожелаю спокойного сна

Весна меня манит, весна меня ранит
Листва зеленеет, золотыми огнями горит костёр
Номера все стёр на мобиле чтобы не нашли, чтобы не посадили
Помнишь меня? Это я тот парень!
Помнишь стоял у дверей с цветами?
Помнишь, как ты мне ответила:
Мальчик если станешь богаче, купишь тачку
Тогда и на дачу поеду к тебе?
Но за деньги не купишь любовь и не купишь удачу
Догоняю закат и плачу, ревёт мотор под капотом, (эй, открой)
Всё остальное будто не важно, (ты что больной?)
Набитый бумажник, нал заработан (открой сука)
В огне внедорожник, просторный багажник
Надеюсь тебе хорошо там! (эй, открой)

Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина!
Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна!
И тебе пожелаю спокойного сна!

И что тебе дали эти деньги?
Без них мы любили, друг-друга мы пили до дна
Теперь ты одна лежишь, поджав коленки
Все эти бабки - лишь труха, все иномарки – чепуха
Пока ты здесь без воздуха

The Engine Roars

— Take it, please
— No, this... this is for you... I got it for you
— I don't need it
— This... this is your favorite song
— We're not dating, we're not a couple!
— Let's start for real
I want to be your man, I know you like me!

The engine roars, spring is outside, silence surrounds
I'm driving alone, this time there's no one in the front seat
I don't need you, I don't need anyone at all
I'll warm up dinner myself, I'll wish myself goodnight
And I wish you to find soon

Someone who will love you, take you to fancy restaurants
Celebrate your anniversaries, and forget that day forever
When you slept with me
I remember I was 25: with the guys by the entrance, nothing interesting
Just spitting on the ground, suddenly you got out of the Mercedes like a princess
And I realized that without abs I couldn't get you
And now I have money, now I have power, life seems successful
But why don't they make us happy?
I saw you in my dreams every night
How you were sitting in the passenger seat

The engine roars, spring is outside, silence surrounds
I'm driving alone, this time there's no one in the front seat
I don't need you, I don't need anyone at all
I'll warm up dinner myself, I'll wish myself goodnight
And I wish you goodnight

Spring lures me, spring hurts me
Leaves turn green, the bonfire burns with golden flames
All numbers erased on my phone so they won't find me, so they won't put me away
Do you remember me? It's me, that guy!
Remember I stood at the door with flowers?
Remember what you told me?
Boy, if you get richer, buy a car
Then will you come to my cottage?
But you can't buy love or luck with money
I chase the sunset and cry, the engine roars under the hood, (hey, open up)
Everything else seems unimportant, (are you crazy?)
Wallet is full, cash earned (open up, bitch)
SUV on fire, spacious trunk
Hope you're doing okay there! (hey, open up)

The engine roars, spring is outside, silence surrounds!
I'm driving alone, this time there's no one in the front seat
I don't need you, I don't need anyone at all
I'll warm up dinner myself, I'll wish myself goodnight!
And I wish you goodnight!

What did this money give you?
Without it we loved, we drank each other to the bottom
Now you lie alone, knees tucked in
All this money is just dust, all foreign cars are nonsense
While you're here without air