Текст и перевод песни Грязь - Холода

Холода

В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
I'm gonna die (i'm gonna die)

Незаметно...
Незаметно, но ты попал в эти сети
Пау-пау, пистолетик - ты упал
Снегопад заметал твой скелетик
Незаметно...
Незаметно люди покидали города
Все бегут, а мне куда?
Все бегут, им некогда!
Покупают купальники, плавки
Манекены голые, пустые прилавки
Люди покидают зоны риска
Летят самолеты из Сан-Франциско
Зима уже близко
Я один остаюсь, как советский солдат
Зима наступает, блестят обелиски
Зима уже близко, ни шагу назад

И я тоже хочу улететь
Хочу улететь, хочу улететь
И на твоё клёвое тело смотреть
На тело смотреть, твоё тело
Все берега в корках льда
В белом инее провода
Металлическая птица улетела
А я остался в холо-холодах (i'm gonna die)
А я остался в холо-холодах (i'm gonna die)

Остался в этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
I'm gonna die (i'm gonna die)
I'm gonna die!

В этом царстве холодных сердец
Где меня не согреть, неужели конец?
Неужели лоу-костера нет, который увозит
Греть кости за горсти монет
Сугробы растут, листаю инсту
Ты с букетом цветов, я с букетом простуд
Ставлю лайк, представляя как твой
Арендованный байк катится по мосту
(Хвастун!)
Ловят волны, на доски встают
Я встаю на холодные доски с кровати
Когда с кровати встаю
И опять на работу
Платы заменять, обновлять прошивки
Round and round - как бойскаут
Вместо денег - цветные нашивки
Пока твой босс
Под пальмой подпаливал нос
Я себя убеждал, в том что моё место
Среди облезлых берез

И я тоже хочу улететь
Хочу улететь, хочу улететь
И на твоё клёвое тело смотреть
На тело смотреть, твоё тело
Все берега в корках льда
В белом инее провода
Металлическая птица улетела
А мы из горьких слёз
Холмы среди берёз
Мы дети своей страны
Где родился, там и замёрз

В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
В этих холо-холо-холо-холодах, холодах
I'm gonna die (i'm gonna die)

Froid

Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Je vais mourir (je vais mourir)

Insidieusement...
Insidieusement, mais tu es tombé dans ces filets
Paf-paf, un petit pistolet - tu es tombé
La neige a recouvert ton squelette
Insidieusement...
Insidieusement, les gens ont quitté les villes
Tout le monde s'enfuit, et moi, où aller ?
Tout le monde s'enfuit, ils n'ont pas le temps !
Ils achètent des maillots de bain, des slips de bain
Des mannequins nus, des comptoirs vides
Les gens quittent les zones à risque
Des avions s'envolent de San Francisco
L'hiver approche
Je suis le seul à rester, comme un soldat soviétique
L'hiver arrive, les obélisques brillent
L'hiver approche, pas de recul

Et moi aussi, je veux m'envoler
Je veux m'envoler, je veux m'envoler
Et regarder ton corps cool
Regarder ton corps, ton corps
Tous les rivages sont recouverts de glace
Des fils de givre blanc
L'oiseau métallique s'est envolé
Et je suis resté dans le froid, dans le froid (je vais mourir)
Et je suis resté dans le froid, dans le froid (je vais mourir)

Je suis resté dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Je vais mourir (je vais mourir)
Je vais mourir !

Dans ce royaume de cœurs froids
Où je ne peux pas me réchauffer, est-ce la fin ?
Est-ce qu'il n'y a pas de low-cost qui emmène ?
Réchauffer mes os pour une poignée de pièces
Les congères grandissent, je feuillette Instagram
Tu as un bouquet de fleurs, j'ai un bouquet de rhumes
Je mets un like, en imaginant comment ton
Vélo loué roule sur le pont
(Fanfaron !)
Ils attrapent des vagues, se lèvent sur les planches
Je me lève sur les planches froides du lit
Quand je me lève du lit
Et retour au travail
Remplacer les cartes, mettre à jour les microprogrammes
Round and round - comme un scout
Au lieu d'argent - des insignes colorés
Alors que ton patron
Sous le palmier, il a bronzé son nez
Je me suis convaincu que ma place
Parmi les bouleaux dénudés

Et moi aussi, je veux m'envoler
Je veux m'envoler, je veux m'envoler
Et regarder ton corps cool
Regarder ton corps, ton corps
Tous les rivages sont recouverts de glace
Des fils de givre blanc
L'oiseau métallique s'est envolé
Et nous, des larmes amères
Des collines parmi les bouleaux
Nous sommes les enfants de notre pays
Où l'on est né, on est mort de froid

Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Dans ce froid, ce froid, ce froid, ce froid, ce froid
Je vais mourir (je vais mourir)