Текст и перевод песни Гудтаймс - День матери
Я
увидел
её
впервые
Je
l'ai
vue
pour
la
première
fois
На
конкурсе
мокрых
маек
Au
concours
de
t-shirts
mouillés
Она
побеждала
с
огромным
отрывом
Elle
gagnait
avec
une
énorme
avance
Шансов,
не
оставляя
Sans
laisser
aucune
chance
Дальше
выиграла
конкурс
Elle
a
ensuite
gagné
le
concours
Кто
больше
выпьет
текилы
Qui
boit
le
plus
de
tequila
Мужики
сползали
под
стойку
Les
mecs
s'effondraient
sous
le
comptoir
Она
побеждала
красиво
Elle
gagnait
avec
élégance
На
столе
танцевала,
как
в
фильме
Elle
dansait
sur
la
table,
comme
dans
un
film
От
заката
и
до
рассвета
Du
coucher
au
lever
du
soleil
Могла
укротить
любого
удава
Elle
pouvait
dompter
n'importe
quel
boa
На
вечеринке
этой
À
cette
fête
Я
забыл
все,
что
было
до
J'ai
oublié
tout
ce
qui
s'était
passé
avant
Этой
встречи
и
этого
вечера
Cette
rencontre
et
cette
soirée
По-моему,
я
влюбился,
Антох
Je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux,
Antoine
Твоя
мама
прекрасная
женщина
Ta
mère
est
une
femme
magnifique
Встал
Je
me
suis
levé
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
Проведём,
проведём
On
va
passer,
on
va
passer
Его
в
кровати
мы
On
va
le
passer
au
lit
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
Проведём,
проведём
On
va
passer,
on
va
passer
Его
в
кровати
мы
On
va
le
passer
au
lit
Не
закрывая
счёт
Sans
fermer
l'addition
Мы
убегали
из
бара
On
s'est
échappés
du
bar
Пока
ты
пробиралась
в
толпе
малолеток
Alors
que
tu
te
faufilais
dans
la
foule
des
jeunes
Я
рамсился
с
охраной
Je
me
suis
disputé
avec
la
sécurité
Купались
голые
в
парке
On
s'est
baignés
nus
dans
le
parc
Собой
пугая
уток
En
effrayant
les
canards
Этой
ночью
холодной
Cette
nuit
froide
Мне
было
так
жарко
J'avais
tellement
chaud
И
я
ненавидел
утро
Et
je
détestais
le
matin
Ненавидел
его
за
то
Je
le
détestais
parce
qu'
Что
оно
нас
заставит
одеться
Il
nous
forçait
à
nous
habiller
Я
пытался
замедлить
время
J'ai
essayé
de
ralentir
le
temps
Но
стрелки
часов
продолжали
вертеться
Mais
les
aiguilles
de
l'horloge
continuaient
de
tourner
Я
не
думал,
что
будет
так
Je
ne
pensais
pas
que
ce
serait
comme
ça
Что
мне
тебя
будет
так
мало
Que
je
t'aurais
si
peu
По-моему,
люди
не
зря
говорят
Je
crois
que
les
gens
ne
disent
pas
ça
pour
rien
Любви
достойна
лишь
мама
Seule
maman
mérite
l'amour
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
Проведём,
проведём
On
va
passer,
on
va
passer
Его
в
кровати
мы
On
va
le
passer
au
lit
Называй
меня
как
хочешь
Appelle-moi
comme
tu
veux
Хочешь
папа,
хочешь
отчим
Papa,
beau-père,
comme
tu
veux
Нашей
дружбе
это
дело
Notre
amitié
Не
помеха
будет
точно
Ne
sera
pas
un
obstacle,
c'est
sûr
Твоя
мама
этой
ночью
Ta
mère
cette
nuit
Не
оставила
мне
шанса
Ne
m'a
pas
laissé
une
chance
Иди
в
комнату,
сыночек
Va
dans
ta
chambre,
mon
garçon
Взрослым
надо
пообщаться
Les
adultes
ont
besoin
de
parler
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
День
матери
La
Journée
de
la
Mère
Проведём,
проведём
On
va
passer,
on
va
passer
Его
в
кровати
мы
On
va
le
passer
au
lit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.