Текст и перевод песни Гудтаймс - Стандартная вечерняя пробежка
Стандартная вечерняя пробежка
Course à pied standard du soir
И
я
от
тебя
убегаю
в
закат
Et
je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
Я
бежал,
а
ты
за
мной
бежал
Je
courais,
et
tu
courais
après
moi
Угрожал,
сжав
кулак
Tu
menaçais,
serrant
ton
poing
Задержал
бы,
но
никак
Tu
aurais
pu
m'arrêter,
mais
pas
du
tout
Ты
что-то
там
кричал
Tu
criais
quelque
chose
Я
не
отвечал
Je
n'ai
pas
répondu
Я
средний
темп
держал
Je
gardais
un
rythme
moyen
Стандартная
вечерняя
пробежка
Course
à
pied
standard
du
soir
И
я
от
тебя
убегаю
в
закат
Et
je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
От
тебя
убегаю
в
закат
Je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
Задышал,
тяжело
дыша
Tu
as
respiré
fort,
haletant
Ты
бежал,
как
мог
Tu
courais
comme
tu
pouvais
Не
жалея
ног,
ты
хотел
бы
Sans
ménagement
pour
tes
jambes,
tu
voulais
Нажать
на
курок
Appuyer
sur
la
gâchette
Преподать
мне
урок
Me
donner
une
leçon
Чтобы
думать
о
беге
Pour
que
je
pense
à
la
course
Я
больше
не
мог
Je
ne
pouvais
plus
О
плитку
Собянина
Sur
le
pavé
de
Sobyanin
Шаркая
берцами
En
traînant
mes
bottes
И
держась
за
сердце
Et
en
me
tenant
le
cœur
Лёгкие
в
бронежилета
тисках
Les
poumons
dans
l'étreinte
serrée
du
gilet
pare-balles
Товарищ
майор,
ты
устал
Comrade
Major,
tu
es
fatigué
Будь
примером
для
молодёжи
Sois
un
exemple
pour
les
jeunes
Поймай
меня,
если
сможешь
Attrape-moi
si
tu
peux
Струи
пота
по
бледной
коже
Des
ruisseaux
de
sueur
sur
ta
peau
pâle
Никто
не
поможет
тебе
Personne
ne
t'aidera
Никто
не
поможет
Personne
ne
t'aidera
И
я
от
тебя
убегаю
в
закат
Et
je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
От
тебя
убегаю
в
закат
Je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
Не
печалься
и
не
грусти
Ne
te
décourage
pas
et
ne
sois
pas
triste
А
то
в
звании
не
будешь
расти
Sinon
tu
ne
progresseras
pas
en
grade
Не
печалься
и
не
грусти
Ne
te
décourage
pas
et
ne
sois
pas
triste
Они
всё
забудут
Ils
oublieront
tout
Не
печалься
и
не
грусти
Ne
te
décourage
pas
et
ne
sois
pas
triste
А
то
в
звании
не
будешь
расти
Sinon
tu
ne
progresseras
pas
en
grade
Не
печалься
и
не
грусти
Ne
te
décourage
pas
et
ne
sois
pas
triste
Они
всё
забудут
Ils
oublieront
tout
И
я
от
тебя
убегаю
в
закат
Et
je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
От
тебя
убегаю
в
закат
Je
cours
vers
le
coucher
de
soleil,
loin
de
toi
Ты
меня
бы
подвёз
Tu
aurais
pu
me
ramener
Пустует
твой
автозак
Ton
fourgon
est
vide
Ты
немного
устал,
и
запотело
забрало
Tu
es
un
peu
fatigué,
et
ton
masque
est
embué
Ты
меня
бы
забрал
Tu
aurais
pu
me
ramener
Но
догони
сначала
Mais
rattrape-moi
d'abord
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: н. хмиловец
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.