Текст и перевод песни Гудтаймс - Ты ничего не понимаешь

Ты ничего не понимаешь

Ты не знаешь, кто такой Кори Тэйлор
Курт Кобейн и Кирк Хамметт
Собирай свои шмотки
И проваливай к маме
Пониженный строй и бласт-биты
Ты ничего не понимаешь
Я смотрю в твои глаза пустые
Что с тобой нас объединяет?

Ничего общего у нас
Ничего, прошу меня простить

Давай обнимемся, киса
С тобой в последний раз
Такси я вызвал
Чемодан помогу спустить

Давай обнимемся, киса
С тобою в последний раз
Такси я вызвал
Чемодан помогу спустить

Ты говоришь, что я душный
И просто к тебе придираюсь
Не спорят, вообще-то, о вкусах
А я спорить и не собираюсь
Тебе что Дидюля, что Хендрикс
Тебе что Нирвана, что Луна
Машина уже у подъезда
Давай долго прощаться не будем?

Ничего общего у нас
Ничего, и тебя кто-то будет любить!

Давай обнимемся, киса
С тобой в последний раз
Такси я вызвал
Чемодан помогу спустить

Давай обнимемся, киса
С тобой в последний раз
Такси я вызвал
Чемодан помогу спустить

Не по пути нам, киса, с тобой
О вкусах не спорят, а я и не спорю
Я просто тебя отправляю домой
Мы вряд ли уже увидимся вновь
Для тебя музыка лишь набор звуков
Для меня музыка, сука — любовь!

Tu ne comprends rien

Tu ne sais pas qui est Corey Taylor
Kurt Cobain et Kirk Hammett
Ramasse tes affaires
Et va voir ta mère
Accordage grave et blast beats
Tu ne comprends rien
Je regarde tes yeux vides
Qu'est-ce qui nous unit ?

Rien en commun entre nous
Rien, pardonne-moi

Embrassons-nous, chérie
Pour la dernière fois avec toi
J'ai appelé un taxi
Je vais t'aider à descendre ta valise

Embrassons-nous, chérie
Pour la dernière fois avec toi
J'ai appelé un taxi
Je vais t'aider à descendre ta valise

Tu dis que je suis lourd
Et que je me moque juste de toi
On ne discute pas des goûts, en fait
Et je n'ai pas l'intention de le faire
Pour toi, Didulia ou Hendrix c'est pareil
Pour toi, Nirvana ou la lune c'est pareil
La voiture est déjà devant la porte
On ne va pas faire de longs adieux ?

Rien en commun entre nous
Rien, et quelqu'un t'aimera !

Embrassons-nous, chérie
Pour la dernière fois avec toi
J'ai appelé un taxi
Je vais t'aider à descendre ta valise

Embrassons-nous, chérie
Pour la dernière fois avec toi
J'ai appelé un taxi
Je vais t'aider à descendre ta valise

On n'est pas sur la même longueur d'onde, chérie
On ne discute pas des goûts, et je ne le fais pas
Je te ramène juste à la maison
On ne se reverra probablement plus
Pour toi, la musique n'est qu'un ensemble de sons
Pour moi, la musique, putain, c'est l'amour !