Текст и перевод песни Гузель Уразова - Гашыйк итеп сакла син
Һәр
яңа
көн
туган
саен
Chaque
fois
qu'un
nouveau
jour
se
lève
Яратасыңмы
дисең?
Me
dis-tu
que
tu
m'aimes
?
Әйтерсең
лә
сине
генә
Tu
as
l'air
de
ne
pas
savoir
Сөюемне
белмисең
Que
mon
amour
est
pour
toi
seul
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Гел
"яратам"
диеп
торгач,
Quand
tu
dis
"je
t'aime"
tout
le
temps,
Тәме
бетә
бит
аның
Son
goût
s'estompe
Мәхәббәтне
күңел
белән
Apprends
à
ressentir
l'amour
Тоярга
өйрән
җаным
Avec
ton
cœur,
mon
amour
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Исеңдә
калдыр,
кадерлем,
N'oublie
jamais,
mon
amour,
Кабатламам
яңадан
Je
ne
le
répéterai
plus
Бөтен
җаным-тәнем
белән
De
tout
mon
cœur
et
de
tout
mon
être,
Сине
бик-бик
яратам
Je
t'aime
tellement
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Ходай
биргән
мәхәббәтне
Protège
cet
amour
que
Dieu
nous
a
donné
Чит-ятлардан
якла
син
Des
étrangers,
je
t'en
prie
Гашыйк
итә
алдың
мине,
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Гашыйк
итә
алдың
мине
Tu
as
su
me
faire
tomber
amoureuse
Гашыйк
итеп
сакла
син!
Garde-moi
amoureuse,
je
t'en
prie
!
Оцените перевод
1
Мин Сине Таныдым
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.