Гузель Уразова - Горэп яшэргэ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гузель Уразова - Горэп яшэргэ




Горэп яшэргэ
We Will Live Happily
Якыннар, дуслар җыелса,
With relatives and friends gathered,
дөнья түгәрәкләнә.
the world will be a full circle.
Теләкләрнең иң изгесен бүген,
Today, we sincerely wish you,
сезгә телисе килә...
all the best...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
татыулыкта яшәргә...
may we live in harmony...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
яшәргә, безгә яшәргә.
may we live, we will live.
Тормыш - диңгездәй дулкынлы,
Life is like waves in the sea,
ашкынып ага көннәр.
days pass by swiftly.
Дулкыннар бер нидә түгел безгә,
Let's not be discouraged by the waves,
чыдам булсын җилкеннәр.
let's endure the storms.
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
татыулыкта яшәргә...
may we live in harmony...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
яшәргә, безгә яшәргә.
may we live, we will live.
Күңел моңга тулган чакта,
When the heart is filled with longing,
җырлыйк бер рәхәтләнеп.
let's sing with joy.
Сагышларга юл куймыйча һәрчак,
Never give in to nostalgia, always,
яшик әле сөенеп...
live with joy...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
татыулыкта яшәргә...
may we live in harmony...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
яшәргә...
may we live...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
татыулыкта яшәргә...
may we live in harmony...
Сәламәтлек, саулык гел ташып торсын,
Let health and well-being overflow,
өйләрегез һәрчак, бай һәм мул булсын.
may your homes always be rich and plentiful.
Шатлыкта, бәхеттә бу ямьле җирдә,
In joy and happiness, in this beautiful place,
яшәргә, безгә яшәргә...
may we live, we will live...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.