Текст и перевод песни Гузель Уразова - Жаным

Жаным

Назым, җаным
Сине көттем,
Яр иттем, парлы канатым
Сине бу кадәрле
Тик мин яраттым
Кем әйтсә бер нахак сүз,
Ышанма - ялган,
Мәхәббәт сүзләре, сөйли карашым!

Син бүгеннән
Үз кулың белән мине сал утларга
Тик мине яратып туктама!
Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын
Син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

Назым, җаным,
Сине көттем, яр иттем,
Үлеп яраттым.
Бөек бу җиһанда тик син канатым.
Кем әйтсә бер нахак сүз,
Ышанма – ялган,
Ярату сүзләре сөйли карашым!

Син бүгеннән
Үз кулың белән мине сал утларга
Тик мине яратып туктама!
Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

Яратканым син генә,
Яратканым син генә
Оҗмах булып яшәр җирем,
Яннарыма кил генә.

Син, син, син теләсәң -
Мин, мин, мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын
Бар өзелгән җипләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл,
Юл ясармын

(Син, син)
(Мин, мин)

(Син, син)
(Мин, мин)

(Син, син)

Любимый

Нежный мой, любимый,
Я ждала тебя,
Сделала своим, ты – пара крыл моих.
Так сильно,
Только тебя любила.
Кто скажет слово неправды,
Не верь – это ложь,
Слова любви говорит мой взгляд!

Ты сегодня
Своими руками бросил меня в огонь,
Но не переставай меня любить!
Ты, ты, ты только захоти -
Я, я, я полечу,
Ради тебя через моря,
Через реки путь проложу.
Если между нами встанут - найду,
Все оборванные нити умолю,
Всю землю вдоль и поперек,
Путь проложу.
Ты только захоти -
Я, я, я полечу,
Ради тебя через моря,
Через реки путь проложу.
Если между нами встанут - найду,
Все оборванные нити умолю,
Всю землю вдоль и поперек,
Путь проложу.

Нежный мой, любимый,
Я ждала тебя, сделала своим,
До смерти любила.
В этом огромном мире только ты – мои крылья.
Кто скажет слово неправды,
Не верь – это ложь,
Слова любви говорит мой взгляд!

Ты сегодня
Своими руками бросил меня в огонь,
Но не переставай меня любить!
Ты, ты, ты только захоти -
Я, я, я полечу,
Ради тебя через моря,
Через реки путь проложу.
Если между нами встанут - найду,
Все оборванные нити умолю,
Всю землю вдоль и поперек,
Путь проложу.

Любимый мой – только ты,
Любимый мой – только ты.
Мой рай земной, где буду жить,
Просто приди ко мне.

Ты, ты, ты только захоти -
Я, я, я полечу,
Ради тебя через моря,
Через реки путь проложу.
Если между нами встанут - найду,
Все оборванные нити умолю,
Всю землю вдоль и поперек,
Путь проложу.

(Ты, ты)
(Я, я)

(Ты, ты)
(Я, я)

(Ты, ты)