Текст и перевод песни Гузель Уразова - Жырлыйм туган якта

Жырлыйм туган якта

Ничек ташлап китим, ничек ялгыз итим
Сөн буенда үскән талларны
Ага чишмәләр дә, белмим нишләргә дә
Ташлап китә алмам аларны

Китсәм туган яктан
Читтә бәхет тапмам
Яшәрмен гел җанны телгәләп
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп

Елашырлар инде, җырлашырлар инде
Мин талларга туган диярлек
Әгәр китсәм алар - өянкеләр, таллар
Китәчәкләр миңа ияреп

Китсәм туган яктан
Читтә бәхет тапмам
Яшәрмен гел җанны телгәләп
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп.
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп

Туып-үскән шушы
Җирнең мин бер кошы
Китәргә дип канат кагынам
Кайгы-шатлыкларым,
Шатлык-сагышларым
Җибәрмәсләр туган ягымнан!

Китсәм туган яктан
Читтә бәхет тапмам
Яшәрмен гел җанны телгәләп
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп
Җырлыйм туган якта
Җырлыйм сезнең хакта
Каеннарым белән бергәләп
Каеннарым белән бергәләп

Пою в родном краю

Как покину тебя, как оставлю одну
Ивы, что выросли на берегу реки,
И прозрачные родники, не знаю, как быть,
Не могу я их бросить.

Если уеду из родного края,
Вдали счастья не найду,
Буду жить, душу изводя,
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.

Заплачут они, запоют они,
Ведь я с ивами словно родня.
Если уйду я, то они - березки, ивы,
Пойдут за мной вслед.

Если уеду из родного края,
Вдали счастья не найду,
Буду жить, душу изводя,
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.

Рожденная здесь,
Я как птица этой земли,
Машу крыльями, чтобы улететь.
Мои печали и радости,
Мои горести и счастье
Не отпустят меня из родного края!

Если уеду из родного края,
Вдали счастья не найду,
Буду жить, душу изводя,
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.
Пою в родном краю,
Пою о вас,
Вместе с моими березками.
Вместе с моими березками.