Текст и перевод песни Гузель Уразова - Кирэк
Яшәвең
зарлы
булса
Si
ta
vie
est
pleine
de
douleur
Күңел
сагышка
тулса
Si
ton
cœur
est
rempli
de
tristesse
Алсаң
син
начар
хәбәр
Si
tu
reçois
de
mauvaises
nouvelles
Дусларың
сатса
әгәр
Si
tes
amis
te
trahissent
Өметләр
акланмаса
Si
tes
espoirs
ne
se
réalisent
pas
Ышаныч
сакланмаса
Si
ta
foi
s'effondre
Башыңны
азга
күтәр
Lève
un
peu
la
tête
Сагышың
бәлки
үтәр
Peut-être
que
ta
tristesse
passera
Кирәк,
кирәк,
кирәк
дөрләргә,
янарга
Il
faut,
il
faut,
il
faut
briller,
s'enflammer
Кирәк,
кирәк,
кирәк
җанда
көч
табарга
Il
faut,
il
faut,
il
faut
trouver
la
force
dans
l'âme
Кирәк,
кирәк,
кирәк
елмаеп
дәшәргә
Il
faut,
il
faut,
il
faut
sourire
et
parler
Тормышны
яратып,
җан
атып
яшәргә
Aimer
la
vie,
vivre
avec
passion
Рәнҗемә
кирәк
түгел
Il
ne
faut
pas
être
amer
Калмасын
юкка
күңел
Ne
laisse
pas
ton
cœur
se
consumer
Уйла
да
уңай
ягын
Pense
au
côté
positif
Аллаһка
тапшыр
барын
Remets
tout
à
Dieu
Җибәр
син
үткәннәрне
Laisse
derrière
toi
le
passé
Оныт
та
үпкәләрне
Oublie
les
ressentiments
Бәхет
кирәк
һәркемгә
Le
bonheur
est
nécessaire
à
tous
Барына
бәхет
телә
Souhaite
le
bonheur
à
tous
Кирәк,
кирәк,
кирәк
дөрләргә,
янарга
Il
faut,
il
faut,
il
faut
briller,
s'enflammer
Кирәк,
кирәк,
кирәк
җанда
көч
табарга
Il
faut,
il
faut,
il
faut
trouver
la
force
dans
l'âme
Кирәк,
кирәк,
кирәк
елмаеп
дәшәргә
Il
faut,
il
faut,
il
faut
sourire
et
parler
Тормышны
яратып,
җан
атып
яшәргә
Aimer
la
vie,
vivre
avec
passion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.