Текст и перевод песни Гузель Уразова - Конбагышлар

Конбагышлар

Көнбагышлар, көнбагышлар
җилгә очсын сагышлар.
Кайларда гына булсак та,
йөретә безне язмышлар.

Сары төстә
басуларда
чәчәк ата
көнбагышлар.
Җылы, назлы нур бөркелә
тарала
сагышлар.

Сары төсне сагыш диләр
мин сагышка тиңләмим.
Сагыш, борчу, кайгыларны
бер кемгә дә теләмим.

Сары төстә
басуларда
чәчәк ата
көнбагышлар.
Җылы, назлы нур бөркелә
тарала
сагышлар.
Сары төстә
басуларда
чәчәк ата
көнбагышлар.
Җылы, назлы нур бөркелә
тарала
сагышлар.
Көнбашыка гашыйк мин
таҗлары дулкын-дулкын.
Алар башын эйгән чакта
йөрәгем тулы ялкын.

Сары төстә
басуларда
чәчәк ата
көнбагышлар.
Җылы, назлы нур бөркелә
тарала
сагышлар.
Сары төстә
басуларда
чәчәк ата
көнбагышлар.
Җылы, назлы нур бөркелә
тарала
сагышлар,
тарала
сагышлар...

Подсолнухи

Подсолнухи, подсолнухи,
Пусть на ветру улетят печали.
Где бы мы ни были,
Нас ведут наши судьбы.

Желтого цвета
В полях
Цветут
Подсолнухи.
Теплый, нежный свет струится,
Рассеиваются
Печали.

Желтый цвет называют цветом печали,
Но я с печалью его не сравниваю.
Печали, тревоги, горести
Никому не желаю.

Желтого цвета
В полях
Цветут
Подсолнухи.
Теплый, нежный свет струится,
Рассеиваются
Печали.
Желтого цвета
В полях
Цветут
Подсолнухи.
Теплый, нежный свет струится,
Рассеиваются
Печали.
Я влюблена в подсолнухи,
Их венчики волна за волной.
Когда они склоняют головы,
Мое сердце полно огня.

Желтого цвета
В полях
Цветут
Подсолнухи.
Теплый, нежный свет струится,
Рассеиваются
Печали.
Желтого цвета
В полях
Цветут
Подсолнухи.
Теплый, нежный свет струится,
Рассеиваются
Печали,
Рассеиваются
Печали...