Текст и перевод песни Гузель Уразова - Куллар кулда

Куллар кулда

Чиксез җиһан киңлегендә
Якты йолдыз син ул дидең
Меңнәр арасыннан иркәм
Сине сайлап, сине сөйдем

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Парлы гомер, бир син безгә

Сөюебез ялкынында
Җылынырбыз икәү, иркәм
Нинди бәхет Ходай безгә
Чын мәхәббәт бүләк иткән

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Парлы гомер, бир син безгә

Күз тимәсен, сүз кермәсен
Арабызга гомер буе
Киләчәктә көтсен безне
Мәхәббәтнең алтын туе

Куллар кулда
Күзләр күздә
Кирәк түгел
Артык сүз дә
И Ходаем, теләгем бер
Барлык гомер, бир син безгә

Куллар кулда

Күзләр күздә

Mains dans la main

Dans l'immensité infinie du monde
Tu es une étoile brillante, tu as dit
Parmi des milliers, mon cher
Je t'ai choisi, je t'aime

Mains dans la main
Yeux dans les yeux
Pas besoin
D'autres mots
Oh mon Dieu, mon souhait est un
Vie de couple, donne-nous

Dans la flamme de notre amour
Nous nous réchaufferons, mon cher
Quel bonheur Dieu nous a donné
Il nous a donné le cadeau du véritable amour

Mains dans la main
Yeux dans les yeux
Pas besoin
D'autres mots
Oh mon Dieu, mon souhait est un
Vie de couple, donne-nous

Que le mauvais œil ne nous touche pas, que les mots ne nous atteignent pas
Entre nous pour toujours
L'avenir nous attend
Le mariage d'or de l'amour

Mains dans la main
Yeux dans les yeux
Pas besoin
D'autres mots
Oh mon Dieu, mon souhait est un
Toute la vie, donne-nous

Mains dans la main

Yeux dans les yeux