Текст и перевод песни Гузель Уразова - Мин яратам сине тормыш
Күзем
ачсам,
дөньям
көлә
Lorsque
j'ouvre
les
yeux,
mon
monde
rit
Саулык
булса,
җитә
барда
S'il
y
a
la
santé,
tout
suffit
Мәңге
тынмас
йөрәгем
бар
Mon
cœur
bat
sans
cesse
Рухландырып
тора
алга
Il
me
donne
de
la
force
pour
aller
de
l'avant
Әткәй-әңкәй
газизләрем
Mes
chers
parents,
mes
précieux
anges
gardiens
Хәер,
дога
кала
теләп
Que
le
bien
et
la
prière
restent
avec
eux
Сөйгән
ярым,
балаларым
Mon
amour,
mes
enfants
Алар
миңа
ныклы
терәк
Ils
sont
mon
soutien
solide
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Шатлык
бүләр
дуслар
янда
La
joie
est
partagée
avec
les
amis
à
mes
côtés
Дус-ишетелән
яшәү
җиңел
Vivre
avec
des
amis
est
facile
Һәр
мизгелдән
тәм-ямь
табып
Trouvant
du
plaisir
dans
chaque
instant
Әй
сөенә
минем
күңел
Mon
cœur
se
réjouit
Эшлим
икән
эшем
уңа
Mon
travail
réussit
Җанга
якын
җитмеш
һөнәр
Soixante-dix
métiers
me
sont
chers
Бәхет
көтсен
туар
таңда
Que
le
bonheur
m'attende
à
l'aube
Имин
булсын
илләр,
көннәр
Que
les
pays
et
les
jours
soient
paisibles
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Мин
яратам
сине
тормыш
Je
t'aime,
la
vie
Мин
бит
сиңа
гашыйк
күптән
Je
suis
amoureuse
de
toi
depuis
longtemps
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Сыйпасаңда,
сынасаңда
Que
tu
me
caressses
ou
que
tu
me
mettes
à
l'épreuve
Юктыр
сиңа,
юктыр
үпкән
Je
ne
t'en
veux
pas,
je
ne
t'en
veux
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.