Текст и перевод песни Гузель Уразова - Парлы утсен гомерлэр

Парлы утсен гомерлэр

"Гүзәл дөнья, серле дөнья
Дөнья түгәрәк!"- диләр
Дөньяның бар ямен тоя
Парлашып яши кемнәр?

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Киң күңелгә бар да сыя
Яхшы булгач ниятләр
Парлы тормыш матурлана
Булса күркәм гадәтләр

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Җырлар тыңлап кем моңлана?
Ярсыз, парсыз күңелләр
Үз илендә ялгызлар да
Юк! Бәхетсез түгелләр!

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Аклансын изге хыяллар
Уртак булсын бәхетләр
Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Үз парын тапсын ялгызлар
Парлы үтсен гомерләр

Que les vies soient en couple

"Un monde magnifique, un monde mystérieux"
Le monde est rond !"- disent-ils
Le monde goûte à tous ses saveurs
Qui vit en partageant?

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Un grand cœur peut tout contenir
Si les intentions sont bonnes
La vie de couple s'embellit
S'il y a de belles coutumes

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Qui est bercé par des chants?
Les cœurs sans amour, sans couple
Même les célibataires dans leur propre pays
Non ! Ils ne sont pas malheureux!

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Que les rêves saints soient accomplis
Que les joies soient communes
Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple

Que les célibataires trouvent leur moitié
Que les vies soient en couple