Текст и перевод песни Гузель Уразова - Сою Дигэн Тылсым

Сою Дигэн Тылсым

Күзләреңә карап сүзсез калам
Әйтер сүзләремдә буталам
Чынга ашар хыял дигән уйдан
Аяк астыннан җир югала

Сөям сине сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул димәк язылган
Бар дөньямны урап урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган
Сөям сине сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул димәк язылган
Бар дөньямны урап урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган

Сөям сине сөям

Бөтерелеп хисләр ташкынына
Без очарбыз кебек галәмгә
Син сандугач син карлыгач бүген
Чын ихластан сине сөйгәнгә

Сөям сине сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул димәк язылган
Бар дөньямны урап урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган

Сөям сине сөям
Сөям
Сөям сине сөям
Сөям узып язмышлардан

Сөям сине сөям

Сине сөям

Кәләмнәрнең булган бар төсләре
Күк йөзенә әллә сибелгән
Сабыр итер сине генә көтеп
Вакыт аша сиңа киленгән

Сөям сине сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул димәк язылган
Бар дөньямны урап урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган
Сөям сине сөям узып язмышлардан
Күкләргә ул димәк язылган
Бар дөньямны урап урап ялкын утка
Сөю дигән тылсым кабынган

Сөям
Мин шул сөям
Язмышлардан

Le charme de l'amour

Je reste sans voix en regardant tes yeux
Je me confonds dans mes mots
Du rêve d'un désir qui prend vie
La terre disparaît sous mes pieds

Je t'aime, je t'aime, au-delà du destin
Le ciel a décidé ainsi, je suppose
Tout mon monde s'embrase, tourbillonnant
Le charme de l'amour s'est enflammé
Je t'aime, je t'aime, au-delà du destin
Le ciel a décidé ainsi, je suppose
Tout mon monde s'embrase, tourbillonnant
Le charme de l'amour s'est enflammé

Je t'aime, je t'aime

En me laissant porter par le flot des sentiments
Nous volons comme dans l'univers
Tu es le rossignol, tu es l'hirondelle aujourd'hui
Je t'aime sincèrement

Je t'aime, je t'aime, au-delà du destin
Le ciel a décidé ainsi, je suppose
Tout mon monde s'embrase, tourbillonnant
Le charme de l'amour s'est enflammé

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, au-delà du destin

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime

Toutes les couleurs des plumes
Se sont répandues sur le ciel, je suppose
Je serai patient en attendant seulement toi
Le temps t'a amené vers moi

Je t'aime, je t'aime, au-delà du destin
Le ciel a décidé ainsi, je suppose
Tout mon monde s'embrase, tourbillonnant
Le charme de l'amour s'est enflammé
Je t'aime, je t'aime, au-delà du destin
Le ciel a décidé ainsi, je suppose
Tout mon monde s'embrase, tourbillonnant
Le charme de l'amour s'est enflammé

Je t'aime
C'est moi qui t'aime
Au-delà du destin