Текст и перевод песни Гузель Уразова - Яратам

Яратам

Йолдызларның җимелдәүе
күктә аның серлелеге.
Барысы да ул син җаным
нурга күмдең күңелемне.

Янам көям,
өзелеп сөям
беләм инде син дә сөясең.
Әйтелмәгән сүзләремне,
әйтелмәгән хисләремне
беләм үзең күрерсең.
Карашларың шундый нурлы,
яктыртасың бар дөньямны.
Язмышым син миңа дигән
мәңгелеккә диеп сөйгән.

Янам көям,
өзелеп сөям
беләм инде син дә сөясең.
Әйтелмәгән сүзләремне,
әйтелмәгән хисләремне
беләм үзең...
Янам көям,
өзелеп сөям
беләм инде син дә сөясең.
Әйтелмәгән сүзләремне,
әйтелмәгән хисләремне
беләм үзең күрерсең.

Je t'aime

Les étoiles scintillent
dans le ciel, leur mystère.
Tout est toi, mon amour,
tu as enveloppé mon cœur de lumière.

Je brûle, je t'aime,
je t'aime avec passion,
je sais que tu m'aimes aussi.
Mes mots non dits,
mes sentiments non exprimés,
je sais que tu les verras.
Tes regards sont si lumineux,
tu éclaires tout mon monde.
Le destin m'a destiné à toi,
à t'aimer pour toujours.

Je brûle, je t'aime,
je t'aime avec passion,
je sais que tu m'aimes aussi.
Mes mots non dits,
mes sentiments non exprimés,
je sais que tu...
Je brûle, je t'aime,
je t'aime avec passion,
je sais que tu m'aimes aussi.
Mes mots non dits,
mes sentiments non exprimés,
je sais que tu les verras.