Текст и перевод песни Гузель Уразова - Яшьлекнен тослэре
Яшьлекнең
төсләре
күзләрдә
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
dans
tes
yeux
Наз
кушып
әйтелгән
сүзләрдә
Dans
les
mots
que
tu
prononces
avec
tendresse
Йөрәкләр
яратып
туймаган
Nos
cœurs
n'ont
pas
fini
de
s'aimer
Әле
бит
яшьлегем
узмаган
Je
suis
encore
jeune,
ma
jeunesse
n'est
pas
passée
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Яшьлекнең
егәре
бетмәгән
La
jeunesse
ne
s'est
pas
fanée
Тәмнәрдән
дә
дырман
китмәгән
Les
saveurs
et
les
charmes
ne
se
sont
pas
envolés
Сөенеч
бәхетне
тыялмый
Le
bonheur
et
la
joie
ne
se
cachent
pas
Шатлыгы
талпына
сыялмый
La
joie
ne
s'éteint
pas,
elle
ne
se
lasse
pas
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Яшьлекнең
төсләре
алынган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ont
été
emportées
Тормышым
тагында
балланган
Ma
vie
a
été
remplie
de
plus
de
saveurs
Барыда
барсыда
шул
килеш
Tout
est
resté
comme
ça
Бүгенеп
үткәнем
бер
тигез
Mon
passé
s'écoule
de
manière
uniforme
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Яшьлекнең
төсләре
уңмаган
Les
couleurs
de
la
jeunesse
ne
se
sont
pas
estompées
Хисләргә
тузанда
кунмаган
Les
sentiments
ne
se
sont
pas
éteints
dans
la
poussière
Яшьлекнең
төсләре
шул
килеш
Les
couleurs
de
la
jeunesse
sont
toujours
les
mêmes
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Йөрәктә
һаманда
ун
сигез
Dans
mon
cœur,
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.